Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
further solidifying
Traducere "further solidifying" în rusă
еще больше укрепило
еще более укрепив
Other factors that helped this switch along included advancements in stage lighting, allowing for shifting the focus from both the audience and the stage to just the stage, further solidifying the invisible "fourth wall".
Другие факторы, которые помогли этому изменению, состояли в модернизации освещения сцены, что позволило перевести фокус с аудитории на сцену и ещё больше укрепило невидимую «стену».
And as for Spider-Man: Far From Home itself, well, like we said, the re-release actually performed pretty well, further solidifying the film's status as a box office juggernaut.
А что касается самого «Человека-паука: Вдали от дома», как уже было сказано, переиздание действительно оказалось довольно успешным, что ещё больше укрепило статус фильма как кассового хита.
In May, Xerox announced the DocuColor 7000 Digital Press, further solidifying the company's production portfolio as the broadest in the industry.
В мае этого года Корпорация Хёгох объявила о выводе на рынок цифрового печатного пресса DocuColor 7000, тем самым, еще более укрепив рыночные позиции своего модельного ряда в сегменте систем для профессиональной полиграфии, который уже является наиболее широким в отрасли.
The American Society of Agricultural and Biological Engineers recognized three new agricultural innovations pioneered by Case IH, further solidifying Case IH as an industry-leader in agronomic design.
Американское общество инженеров сельского хозяйства и биологии (ASABE) отметило наградами три новые сельскохозяйственные инновации, разработанные Case IH, что еще больше укрепило лидерские позиции бренда в области агрономического проектирования.
However, their impact is still growing, further solidifying the need to have optimizations for voice queries.
Однако их влияние возрастает, что еще больше усиливает необходимость оптимизации голосовых запросов.
The stupas themselves were decorated with uncountable relief panels and friezes depicting religious stories and events further solidifying their role.
Сами ступы были украшены несчетными панелями помощи и фризами, изображающими религиозные истории и события, которые еще больше укрепили свою роль.
Both parties signed an agreement today, "further solidifying" the long-running relationship.
Теперь стороны заключили ещё одно соглашение, чтобы «укрепить свои отношения».
In two weeks time, we will take another step, further solidifying the institutional framework upon which our democracy rests, when we conduct local elections.
Через две недели мы сделаем еще один шаг по пути к дальнейшему упрочению институциональной основы, на которой зиждется наша демократия, и этим шагом станут выборы в местные органы власти.
The Letter of Intent signed today builds on these efforts, further solidifying the existing relationship, with a view to establishing a comprehensive cooperation agreement in the near future.
Подписанный сегодня Договор о намерениях основывается на предпринятых усилиях, дополнительно укрепляя существующие отношения, в целях заключения всеобъемлющего соглашения о сотрудничестве в ближайшем будущем.
The College believes that system-wide certification is a strong means of further solidifying its position as a recognized United Nations centre of excellence for learning.
Колледж считает, что общесистемные аттестации являются мощным средством дальнейшего укрепления его позиций как признанного центра передового опыта в области обучения.
Therefore, I look forward to working closely with you with a view to further solidifying the foundations of peacebuilding in Burundi.
Поэтому я рассчитываю на тесное рабочее сотрудничество с Вами в целях дальнейшего укрепления основ миростроительства в Бурунди.
Two sequels (Virtual Tennis 2&3) also hit all the right spots and enjoyed huge popularity just further solidifying the fact that no other game matched the pure joy of playing Virtual Tennis, especially playing doubles with friends.
Два сиквела (VirtualTennis 2&3) также пользовались огромной популярностью, что еще больше подтверждает факт, что никакая другая игра не соответствует уровню VirtuaTennis 4, особенно для игры в теннис вдвоём.
The Win32 API was maintained (with some modifications) with Windows 95, further solidifying its role as Microsoft transitioned users off of the 16-bit platform.
Windows 95 поддерживала API Win32 (несколько видоизменённый), что ещё больше усилило его роль в процессе перевода пользователей систем Microsoft с 16-битных платформ.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "further solidifying" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 22 ms.
