Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
further underscoring
Traducere "further underscoring" în rusă
еще больше подчеркивает
подчеркивая далее
еще более подчеркивает
Moreover, several studies have established that women are differently and disproportionately affected by community-level shocks such as climate change, natural disasters, conflict and large-scale land acquisitions, further underscoring the fortification of women's land rights an urgent priority.
Кроме того, в ряде исследований было установлено, что женщины по-разному и в разной степени страдают от потрясений на уровне общин, таких как изменение климата, стихийные бедствия, конфликты и крупномасштабное приобретение земли, еще больше подчеркивает укрепления земельных прав женщин в срочном порядке...
In the case of antimicrobial-resistant infections, which are becoming increasingly common, a patient's condition can deteriorate rapidly, further underscoring the need for early diagnosis.
В случае со все более часто встречающимися инфекциями, устойчивыми к противомикробным препаратам, состояние пациента может ухудшаться стремительно, что еще больше подчеркивает важность ранней диагностики.
Further underscoring that a radically different outlook is needed and that agriculture should no longer be seen as a cause of environmental degradation but as part of the solution to improve environmental sustainability,
подчеркивая далее, что необходимо радикальным образом изменить применяемый подход, а также что сельское хозяйство следует рассматривать не как причину ухудшения состояния окружающей среды, а как фактор, способствующий решению проблемы, связанной с повышением экологической устойчивости,
Further underscoring, in keeping with the International Conference on Population and Development Programme of Action and key actions for its further implementation, the importance of universal access to post-abortion care and access to safe abortions where they are legal,
подчеркивая далее в соответствии с Программой действий Международной конференции по народонаселению и развитию (МКНР) и основными мерами по ее дальнейшему осуществлению важность обеспечения всеобщего доступа к уходу после абортов и доступа к безопасным абортам, где они являются законными,
In their analysis, Geographical Divisions also recognized that a large portion of the audit recommendations require continuous compliance with requirements, further underscoring the importance of regular reinforcement from the Division management and follow-up whenever Division staff visit country offices.
В своем анализе географические отделы также признали, что во многих рекомендациях ревизоров необходимо обеспечить соблюдение требований на постоянной основе, что еще больше подчеркивает важное значение укрепления руководства Отдела на регулярной основе и принятия последующих мер в тех случаях, когда сотрудники Отдела посещают страновые отделения.
This has helped FBC to earn a Zacks Rank #1 (Strong Buy), further underscoring the company's solid position.
Это помогло АА, чтобы заработать Закс Ранг #1 (сильная покупка), что еще больше подчеркивает солидный статус компании.
Further underscoring the importance of road safety, he stated:
Подчеркивая далее значение безопасности дорожного движения, он сказал:
The growth in total number of visitors is being matched by increased average length of stay and average daily expenditures, further underscoring the role of tourism as one of the most important economic sectors and contributor to job creation in Thailand as well as nationwide income distribution.
Было отмечено, что этот рост посещений сопровождается повышением средней продолжительности пребывания и среднесуточными расходами гостей, что подчеркивает роль туризма как одного из важнейших секторов экономики, участвующего в общенациональном распределении доходов Таиланда и благоприятно способствующего созданию новых рабочих мест.
Holroyd notes that Cretaceous turtles, for example, lost fifty percent of their diversity globally, although only about twenty percent in the more localized area of western North America, further underscoring the importance of understanding local versus global patterns.
По мнению Холройд, черепахи мелового периода, например, в глобальном масштабе утратили 50% своего разнообразия, хотя потери составили всего 20% в более локализованных районах в западной части Северной Америки, что еще раз говорит о важности понимания местных моделей в противоположность глобальным.
Further underscoring a critical requirement for more effective and coherent international assistance in this area, for which the Commission's advocacy will be required, participants at the round table underlined the need for dialogue involving local communities, the private sector, civil society and the Government.
Особо отметив также острую потребность в более эффективном и согласованном оказании международной помощи в этой области, что потребует проведения Комиссией активной разъяснительной работы, участники «круглого стола» подчеркнули необходимость налаживания диалога с участием представителей местных общин, частного сектора, гражданского общества и правительства.
Further underscoring, in keeping with the International Conference on Population and Development (ICPD) Programme of Action and key actions for its further implementation, the importance of universal access to post-abortion care and access to safe abortions where they are legal,
4, Добиваться, чтобы в соответствии с Программой действий МКНР и основными мерами по дальнейшему осуществлению Программы действий МКНР был обеспечен всеобщий доступ к уходу после аборта и доступ к безопасному аборту там, где он не запрещен законом.
Further underscoring its commitment, the European Union had indicated its willingness to host the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in 2001 and was looking forward to a focused and constructive discussion regarding the modalities for the Conference and its preparatory process.
В качестве очередного проявления своей приверженности Европейский союз заявил о своей готовности принять у себя в 2001 году третью Конференцию Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам и с интересом ожидает проведения целенаправленных и конструктивных обсуждений, касающихся организации работы Конференции и процесса подготовки к ней.
Leisure visitors continued to make up the lion's share in 2015 at 64.9%, up 10% over the previous year, further underscoring the city's growing attractions, events and activity portfolio that continues to appeal to an ever-growing catchment of visitors.
В 2015 г. львиную долю туристов составили те, кто приехал в Дубай на отдых - 64,9%, что на 10% превосходит результаты предыдущего года.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "further underscoring" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 20 ms.
