Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
further universalization
Traducere "further universalization" în rusă
дальнейшая универсализация
However, vigorous endeavours towards its further universalization should continue unabated.
Тем не менее, необходимо продолжать активные усилия по обеспечению его универсальности.
We support further universalization and enhancement of counter-terrorist treaty mechanisms.
Мы выступаем за дальнейшую универсализацию и укрепление антитеррористических договорных механизмов.
Its further universalization and reinforcement was imperative.
Настоятельно необходимо добиваться его дальнейшего укрепления и универсализации.
These include the further universalization of the existing non-proliferation regimes, the strengthening of international verification instruments and the introduction of safe technologies in nuclear energy production.
Это - дальнейшая универсализация действующих режимов нераспространения, укрепление международных инструментов проверки, внедрение безопасных технологий в ядерном производстве и энергетике.
Poland welcomes with gratification the progress made in regard to the further universalization and strengthening of the NPT, which is the mainstay of the nuclear non-proliferation regime and an integral part of the international security system.
Польша с большим удовлетворением отмечает прогресс в укреплении Договора о нераспространении и приобретении им все более универсального характера, что является основой режима нераспространения и неотъемлемой частью международной системы безопасности.
An important measure helping to prevent the proliferation of biological weapons would be a further universalization of the BWC.
Важной мерой, способствующей предотвращению распространения биооружия, явилась бы дальнейшая универсализация КБТО.
"The link between human rights and traditional values is bound to promote the further universalization of the human rights concept," he said.
«Объективная взаимосвязь между правами человека и традиционными ценностями призвана содействовать укреплению дальнейшей универсализации концепции прав человека», - отметил он.
We are keen to see a further universalization of the Register, on the understanding that the main goal should be to improve the efficiency of its functioning.
Настроены на дальнейшую универсализацию Регистра и расширение сферы охвата при том понимании, что главной целью должно служить повышение эффективности его функционирования.
Having an authentic text in Spanish would almost be a condition for further universalization of this instrument, because many countries, like Cuba, have Spanish as their official language.
Наличие аутентичного текста на испанском языке является одним из непременных условий более широкого признания этого документа, так как испанский язык является для многих стран, в том числе для Кубы, официальным языком.
He had also remained aware of two prerequisites for that to happen, namely full implementation of the Protocol and its further universalization.
Он также памятовал о двух непременных условиях, которые надо выдерживать с этой целью, а именно: полное применение Протокола и его универсализация.
As a result of this rapid rate of ratifications and accessions in the first years of the Convention, the further universalization process has reached a plateau, bringing about a slowdown in the number of new States parties during the reporting period.
В результате того, что в первые годы большое количество государств ратифицировали Конвенцию или присоединились к ней, дальнейший процесс придания ей универсального характера замедлился и в течение нынешнего отчетного периода темпы присоединения к Конвенции новых государств-участников снизились.
It is pleasing that the call to promote further universalization of the Convention, which was voiced particularly clearly in 2006, has met with a response.
Отрадно, что призыв к дальнейшей универсализации Конвенции, прозвучавший особенно отчетливо в 2006 году, не оставляя без ответа.
It should move towards further universalization, asset building and expansion of its market share in Tatarstan and outside.
Он должен двигаться по пути дальнейшей универсализации, увеличения активов и наращивания его доли на рынке Татарстана и за его пределами.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "further universalization" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 166 ms.
