Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
game subprocess
Traducere "game subprocess" în rusă
игровых подпроцессов
игрового подпроцесса
In operation, master scaling server 752 is configured to add or remove game subprocess servers as appropriate.
Главный сервер 752 масштабирования сконфигурирован таким образом, что при работе добавляет или удаляет серверы игровых подпроцессов по мере необходимости.
In one embodiment, scalable physics servers 810 and game subprocess servers 804 are each homogeneous hardware platforms.
В одном из вариантов осуществления изобретения каждый из масштабируемых серверов 810 физики и серверов 804 игровых подпроцессов являются однородными аппаратными компьютерными платформами.
Further, certain game subprocesses can be scaled appropriately to meet a demand independent from other game subprocess needs.
Кроме того, определенные игровые подпроцессы могут быть масштабированы надлежащим образом, чтобы соответствовать потребностям, вне зависимости от других потребностей игрового подпроцесса.
In particular, master scaling server 752 sends a command and connection information (e.g., host and port information) to the scalable game subprocess server to connect to the requesting game management server.
В частности, главный сервер 752 масштабирования посылает команду и информацию о соединении (например, информацию о хост-компьютере и порте) в масштабируемый сервер игрового подпроцесса для подключения к серверу управления игрой, выдавшим запрос.
In at least one embodiment, master scaling server 752 can be configured to monitor the loading of game management servers, and, automatically add or remove game subprocess servers.
По меньшей мере, в одном варианте осуществления изобретения главный сервер 752 масштабирования может быть сконфигурирован таким образом, что осуществляет мониторинг нагрузки на серверы управления игрой и автоматически добавляет или удаляет серверы игровых подпроцессов.
In some cases, master scaling server 752 communicates connection information (e.g., host and port information) to the requesting game management server to receive a connection from the scalable game subprocess server.
В некоторых случаях главный сервер 752 масштабирования передает информацию о соединении (например, информацию о хост-компьютере и порте) в сервер управления игрой, выдавший запрос, для получения соединения из масштабируемого сервера игрового подпроцесса.
This allows clients 150, such as client 150 a and client 150 b, to continue interacting with a synthetic environment without being interrupted by problems occurring with game subprocess servers 104.
Это позволяет клиентам 150, например клиенту 150a и клиенту 150b, продолжать взаимодействие с синтезированной средой, без перерыва из-за проблем, возникающих в серверах 104 игровых подпроцессов.
In addition, distributed game subprocesses 102 a, 102 b and 102 c promote independent scaling in the amount of game subprocess servers 104 that can be brought online to sufficiently provide an appropriate amount of game subprocesses 102 a, 102 b and 102 c.
Кроме того, распределенные игровые подпроцессы 102a, 102b и 102c способствуют независимому наращиванию количества серверов 104 игровых подпроцессов, которое может выполняться в оперативном режиме, для обеспечения надлежащего количества игровых подпроцессов 102a, 102b и 102c в достаточной мере.
The nodes include game subprocess servers 104, databases 112 and game management servers 122, all of which are coupled together by a network 115, to respectively implement game subprocesses 102, databases processes 110, and game management processes 120.
Узлы включают в себя серверы 104 игровых подпроцессов, базы 112 данных и серверы 122 управления игрой, причем все они связаны друг с другом посредством сети 115 для надлежащей реализации игровых подпроцессов 102, процессов 110, связанных с базами данных, и процессов 120 управления игрой.
In one embodiment, a scalable game subprocess server is configured, when brought on-line, to communicate its identity and other related information to master scaling server 752.
В одном из вариантов осуществления, масштабируемый сервер игрового подпроцесса сконфигурирован таким образом, что когда он подключен к сети, то передает свой идентификатор и другую связанную с этим информацию в главный сервер 752 масштабирования.
Thus, a transaction server-as game subprocess server 104 c-can operate as a single authority for transacting game data (i.e., it is authorized to modify game data).
Таким образом, сервер обработки транзакций, в качестве сервера 104c игрового подпроцесса, может функционировать как единственный полномочный орган для обработки транзакций данных об игре (то есть он обладает полномочиями на изменение данных об игре).
By distributing game subprocesses 102 a, 102 b and 102 c separately from game managements processes 120, game management servers 122 operate independently, thereby making them less vulnerable to deteriorations in performance of any of game subprocess servers 104.
За счет создания распределенной структуры, при которой игровые подпроцессы 102a, 102b и 102c отделены от процессов 120 управления игрой, серверы 122 управления игрой работают независимо, что, тем самым, делает их менее уязвимыми к ухудшениям производительности любого из серверов 104 игровых подпроцессов.
As shown, game subprocess servers 104 are arranged in a distributed arrangement relative to at least game management servers 122, thereby separating game subprocesses 102 from game management processes 120.
Как показано на чертеже, серверы 104 игровых подпроцессов скомпонованы в виде распределенной схемы расположения относительно, по меньшей мере, серверов 122 управления игрой, посредством чего обеспечивают обособление игровых подпроцессов 102 от процессов 120 управления игрой.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "game subprocess" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 23. Exacte: 23. Timp de răspuns: 22 ms.
