Sometimes, the head of the parish offered a general absolution, and a reader chanted the preparatory prayers on the people's behalf.
Иногда настоятель прихода дает публичное отпущение грехов, а чтец читает подготовительные молитвы от имени исповедующихся.
Alte rezultate
In both cases we are concerned with peculiar philosophic Platonism, that is, with absolution of general and all-inclusive and leaving without due attention of single, separate, specific.
В том и другом случае мы имеем дело со своеобразным философским платонизмом, т. е. с абсолютизацией общего-всеобщего и недооценкой единичного, отдельного, специфического.