Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
генерируется компьютером
In addition, section 178 of the CDPA defines a computer-generated work as one that "is generated by computer in circumstances such that there is no human author of the work".
Кроме того, раздел 178 CDPA определяет компьютерную работу как «работу, которая генерируется компьютером при обстоятельствах, при которых нет человека-автора работы».
The display is 100% digital, and the content is generated by computer.
Контент на 100% цифровой и генерируется компьютером.
He believed that virtuality is an illusory reality generated by computer technology.
Он полагал, что виртуальность - это иллюзорная реальность, порожденная компьютерными технологиями.
The live dealer is replaced by an avatar while the table and the casino surroundings are all generated by computer software.
Живого дилера заменяет аватар, в то время как стол и окружение казино генерируются программным обеспечением.
The new world of business imposes the need for variety and complexity of interpretations of information outputs generated by computer systems.
Новый мир бизнеса настоятельно диктует необходимость разнообразия и сложности интерпретаций информационных продуктов, произведенных компьютерными системами.
No applications from agents, third parties, organised groups or automatic applications generated by computer will be accepted.
Заявки от посредников, третьих сторон, организованных групп или автоматически сгенерированные компьютером приниматься не будут.
As an aside, back in the late 1970s I started writing papers that involved formulas generated by computer.
Кстати, еще в конце 1970-х годов я начал писать статьи, включавшие в себя формулы, генерируемые компьютером.
Perturbations of grid solutions are studied, which are generated by computer perturbations, i.e., the computations on a computer.
Исследуются возмущения сеточных решений, порождаемые компьютерными возмущениями, то есть вычислениями на компьютере.
The concept of inkjet printing was first developed in the early 1950s and by the late 1970s inkjet printers could reproduce digital images generated by computer.
Концепция струйной печати была разработана в начале 1950-х годов, а к концу 1970-х струйные принтеры могли воспроизводить цифровые изображения с компьютера.
By 2048, people might have to cope with migrations to cyberspace, with fluid gender identities and new sensory experiences generated by computer implants.
К 2048 году людям, вероятно, придётся столкнуться с миграцией в киберпространство, флюидной гендерной идентичностью, новыми чувственными ощущениями, порождёнными электронными имплантатами.
While requiring no additional fans or electricity, they reduce server heat output in data centres up to 60% by utilizing chilled water to dissipate heat generated by computer systems.
Не требуя дополнительных вентиляторов или электроэнергии, она позволяет сократить тепловыделение серверов в ЦОД на 60% благодаря использованию холодной воды для поглощения тепла, выделяемого вычислительными системами.
METAXA will not accept competition entries that are automatically generated by computer, completed by third parties or in bulk, illegible, have been altered, reconstructed, forged or tampered with, photocopies and not originals or incomplete.
МЕТАХА не принимает заявки на участие в конкурсе, которые автоматически генерируются компьютером, заполнены третьими лицами или в массовом порядке, являются нечитаемыми, были изменены, переформулированы, подделаны или искажены, являются ксерокопиями, а не оригиналами, либо неполными.
According to the Modern Express newspaper, police have arrested more than 600 suspects operating across 13 provinces after it was revealed that some of their messages purporting to be from female users were in fact being automatically generated by computer programs.
Полиция отключила такие мобильные приложения, и арестовала более 600 подозреваемых из 13 провинций - сразу после того, как выяснилось, что сообщения от некоторых женщин автоматически генерируются программами.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.