When those batteries run down, the generating set itself will recharge them.
Когда произойдет разрядка этих батарей, то генераторная установка сама начнет осуществлять повторную их зарядку.
When a generating set is in operation, one of the two parts generates a magnetic flux (acts as inductor) for the other to transform it into electricity (acts as induced).
Когда генераторная установка работает, одна из двух частей генерирует магнитный поток (действует как индуктор), чтобы другая преобразовывала его в электричество.
the name of the distributor who the generating set has been delivered to.
наименование дилера, которому был отгружен агрегат.
If you send a generating set back to us, for example for repair, you should do this the same way as described above.
Если Вы направляете агрегат нам, например, для выполнения ремонта, упаковывайте, по возможности, его аналогично вышеописанному.
System integration of all electrical functions, from the generating set to the network connection
Системную интеграцию всех электрических функций, от электроагрегата до подключения к сети
It further indicates the type of generating set, the unique serial number and the year of manufacture.
Ниже указан тип электроагрегата, его уникальный серийный номер и год выпуска.
This gives important information on the generating set and allows it to be traced.
Она содержит важную информацию об этом агрегате и помогает его безопасному использованию.
Whatever the power needed or the purpose of the generating set, a commitment to quality is guaranteed by an ISO 9001 certification, ensuring on-time delivery and high-performance for all products.
Независимо от мощности, назначения генераторной установки, приверженность к качеству гарантируется ISO 9001, обеспечению своевременной доставки и высокую производительность для всех продуктов.
SDMO is recognised as one of the world's leading generating set manufacturers.
SDMO признан как один из ведущих мировых производителей генераторных установок.
Founded in 1966, SDMO Industries is now the 3rd biggest player worldwide in the generating set market.
Основанная в 1966 году, SDMO сегодня третий крупнейший игрок в мире на рынке генераторных установок.
Inquire whether the diesel generating set has vibration, noise and abnormal smell.
Спросите, имеет ли дизель-генератор вибрацию, шум и ненормальный запах.
State of the art generating set control products featuring powerful, unbeatable communication capabilities as well as completely modular design for each application.
Положение продукции управления генераторными установками характерно мощное, с непоколебимыми коммуникационными способностями, а также с полным модулированным дизайном для каждого применения.
only works with electrically started generating set
устанавливается только на агрегатах с электрическим стартером