He just shrugged off their concerns as if nothing could go wrong.
Он просто отмахнулся от их тревог, будто ничего не могло пойти не так.
Follow your heart, not other people's fears about what might go wrong.
Следуй зову сердца, а не чужим страхам о том, что может пойти не так.
Overall, you can not go wrong with this choice.
В принципе, вы не можете ошибиться в выборе этого.
There are so many things that can go wrong during childbirth.
Так много вещей, которые могут и ошибиться с рождения вперед.
Just follow the same steps and you won't go wrong.
Просто выполните те же шаги, и вы не ошибетесь.
A variety of things could go wrong when you're pregnant.
Разнообразие вещей может пойти не так, когда вы беременны.
A lot would have to go wrong for that to be true.
Многое должно пойти не так, чтобы это было правдой.
Because it is very difficult so much can go wrong.
Потому что это очень сложно многое может пойти не так.
There are back-up systems for everything that can go wrong.
Есть резервные системы для все, что может пойти не так.
Given the complexity of this process, things can go wrong.
Но поскольку этот процесс сложен, все может пойти не так.
Here is a look at the many things that can go wrong.
Вот взгляд на многие вещи, которые могут пойти не так.
You won't go wrong if you choose one of these models.
Вы не ошибётесь, отдав предпочтение одной из таких моделей.
You start to imagine all the things that could go wrong.
Вы начинаете представлять все то, что может пойти не так.