Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
собирается взорваться
вот-вот схлопнется
перестанет нести золотые яйца
610... or this thing is going to implode!
610... или эта штуковина собирается взорваться!
Does he talk about her endlessly by either talking about how much he dislikes/hates her; all the things she did to him; or can he not even bring up the subject of talking about her without looking like he's going to implode?
Говорит ли он о ней бесконечно, говорит или насколько он ей не нравится/ ненавидит ее; все, что она сделала с ним; или, может быть, он даже не затронет тему разговора о ней, не глядя, как будто он собирается взорваться?
In October 2017, Buffet claimed that Bitcoin had entered the "bubble territory," and is "going to implode."
В октябре 2017 года Баффетт утверждал, что Биткоин вошел в «зону пузырей» и «собирается взорваться».
The warning follows a critical remark by Saudi Prince Al-Waleed bin Talal in December 2017, in which he said bitcoin is "just going to implode one day."
Предупреждение следует за некоторыми негативными комментариями саудовского принца Аль-Валида бин Талала в декабре 2017 года, когда он сказал, что Биткойн «просто собирается взорваться в один прекрасный день».
I was self-medicating, my business was going to implode at any moment at all times, if I didn't step away.
Я занимался самолечением, мой бизнес мог рухнуть в любой момент, если бы я не отступил.
He also reported that after suckering the middle class back into the stock market, the group was going to implode the sub-prime mortgage market and destroy public confidence.
Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность.
But it's going to implode.
Но мы как взрывчатка.
Do it... 600 metres, sir. 610... Or this thing is going to implode!
Сделайте это... 600 метров, сэр. 610... или подлодка взорвётся!
And the minute you graduate, it's going to implode and leave a steaming, icky-scented hole in the ground.
И в тот момент, когда ты выпустишься, оно лопнет и оставит после себя дымящуюся воронку в земле с характерным запахом Икки.
I don't believe that Bitcoin is actually a threat to the monetary system that we have now... I don't think it's a threat to the fiat monetary system 'cause it's going to implode on its own.
Я не верю, что биткойн на самом деле представляет собой угрозу для денежно-кредитной системы, которая есть у нас сейчас, поскольку он скоро умрет сам по себе.
So I have to remember "it's enough, it's good enough, I'm going to implode".
Поэтому мне нужно помнить: «Этого достаточно - достаточно хорошего, потому что я собираюсь взорваться».
The country is not going to implode, even after eight years of Obama.
Слова не оставляют Обаму на произвол судьбы даже спустя восемь лет.
"As someone trying to raise [venture capital] right now, I am very concerned that this is going to implode the entire industry," one person wrote in a forum on the technology-focused website Hacker News earlier this week.
«Пока кто-то из инвесторов будет продолжать пытаться поднять величину вложенного венчурного капитала, то я очень обеспокоен тем, что это будет бомба для всей отрасли», -прокомментировал на этой неделе один человек на форуме веб-сайта Наскёг News, специализирующегося на технологиях.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.