Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
gradually ceasing
Traducere "gradually ceasing" în rusă
постепенно перестает
постепенно перестают
постепенно прекращает
The ombudsman stresses, "Simultaneously, it is necessary to admit that contract service is gradually ceasing being minimally attractive: neither the salary, nor the social status seem to be a real incentive for signing of a contract."
"Одновременно следует признать, что контрактная служба постепенно перестает быть минимально привлекательной: ни заработная плата, ни социальный статус военнослужащих уже не являются, похоже, реальным стимулом для заключения контракта", - подчеркивает омбудсмен.
The main peculiarity of the contemporary stage of French policy is the fact of a difference between the right wing and the left one is gradually ceasing to be evident for the French people and can't structure political life of the Fifth Republic anymore.
Главной особенностью современного этапа во французской политике является то, что деление на правых и левых постепенно перестает быть очевидным для французов и больше не может структурировать политическую жизнь в Пятой республике.
Officials are gradually ceasing to regard restricting freedom of speech as an exceptional step to be taken in extreme situations.
Чиновники постепенно перестают считать ограничение свободы слова исключительной мерой, применяемой в крайних случаях
The company announced that it is gradually ceasing the production of Blu-ray players that support 1080p and 4K resolution.
Компания заявила о том, что она постепенно прекращает производство Blu-ray плееров, которые поддерживают разрешение 1080р и 4К.
This marvel might be gradually ceasing to exist for different reasons.
Это явление может постепенно исчезать по разным причинам.
His functions were gradually ceasing from a time much earlier than that of my illness.
Его функции постепенно отменялись еще задолго до моей болезни.
Turner in his work seeks to convey the poetry and variability of nature, gradually ceasing to pay attention to details as well as choosing a more contrasting combination of colors.
Тернер в своем творчестве стремится передавать поэтичность и изменчивость живой природы, постепенно перестав уделять внимание деталям, а также выбирая все более контрастное сочетание цветов.
Now this discussion is gradually ceasing - it seems that liberal dreamers recognize that there is nothing to hope for.
Сейчас и такое обсуждение постепенно прекращается - похоже, либеральные мечтатели осознают, что надеяться не на что.
Not only did the Barbarian Conquests, like all conquests, threaten destruction and ruin, but the way of life the barbarians stood for was the very denial of what Roman civilization had been, though alas, was gradually ceasing to be.
Варварские завоевания, подобно всем другим завоеваниям, грозили империи не только гибелью и разрушением, самый образ жизни варваров отрицал римскую цивилизацию - какой она была раньше и какой - увы! - постепенно переставала быть.
As the United States is gradually ceasing to be the only world hegemon, new centres of power emerge to counterbalance the American influence.
В ситуации, когда США мало-помалу прекращают быть единственным мировым гегемоном, оформляются новые центры силы, которые уравновешивают их влияние.
However, similar models of commercial airliners Boeing Corporation disclaims production, gradually ceasing production of spare parts.
Однако подобные же модели коммерческих лайнеров корпорация «Боинг» снимает с производства, прекращая постепенно выпуск запасных частей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "gradually ceasing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 20 ms.
