Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
graphical user interface object
Traducere "graphical user interface object" în rusă
объекта графического пользовательского интерфейса
объектом графического пользовательского интерфейса
объекту графического пользовательского интерфейса
Using this information, the partial graphical overlay is positioned adjacent to the pertinent graphical user interface object.
Используя эту информацию, частичный графический оверлей устанавливается рядом с соответствующим объектом графического пользовательского интерфейса.
an entity map containing programming instructions for accessing at least one graphical user interface object of the computer program
карту сущностей, в состав которой входят программные инструкции для доступа, по меньшей мере, к одному объекту графического пользовательского интерфейса компьютерной программы
In one embodiment, the operating system on which the computer program is running is queried to determine the location of the pertinent graphical user interface object.
В одном варианте реализации изобретения операционная система, с помощью которой выполняется компьютерная программа, запрашивается с целью определения местоположения объекта графического пользовательского интерфейса.
Furthermore, during execution of the script 344, a partial graphical overlay is positioned 1520 adjacent to the associated graphical user interface object.
Более того, во время выполнения сценария 344 частичный графический оверлей размещается 1520 рядом с соответствующим объектом графического пользовательского интерфейса.
wherein the script comprises a separate computing process from the computer program that interacts only with the graphical user interface object and an operating system on which the computer program is running and further comprises programming instructions configured to
характеризующийся тем, что сценарий содержит отдельный вычислительный процесс из компьютерной программы, который взаимодействует только с объектом графического пользовательского интерфейса и операционной системой, в которой запущена компьютерная программа, и также содержит программные инструкции, конфигурированные так, чтобы
The partial graphical overlay may include text, graphics, animation, or video indicating to a user how to provide input to the associated graphical user interface object of the computer program 346.
Частичный графический оверлей может включать в себя текст, графику, анимацию или видео, указывающие пользователю, как обеспечить вход к соответствующему объекту графического пользовательского интерфейса компьютерной программы 346.
As indicated above, this may occur by querying the system 301 in use to determine a location of the graphical user interface object at run-time and then properly positioning the partial graphical overlay.
Как указано выше, это может производиться с помощью запроса системы 301 для определения месторасположения объекта графического пользовательского интерфейса во время выполнения программы, и затем происходит правильная установка (позиционирование) частичного графического оверлея.
The partial graphical overlay obscures only a portion of the user interface of the computer program, such that the user may still view the pertinent graphical user interface object to which input must be directed to perform a step of the task.
Частичный графический оверлей скрывает только часть пользовательского интерфейса компьютерной программы таким образом, чтобы пользователь мог видеть соответствующий объект графического пользовательского интерфейса, к которому должен быть направлен вход для выполнения операции задачи.
Once the location of the graphical user interface object 1205 is determined, the partial graphical overlay 1201 may be positioned adjacent to the appropriate graphical user object 1205.
Если местоположение объекта 12105 графического пользовательского интерфейса определено, частичный графический оверлей 1201 может быть расположен рядом с соответствующим объектом графического пользовательского интерфейса 1205.
Each partial graphical overlay is positioned adjacent to the pertinent graphical user interface object of the program regardless of the position of that object without any reprogramming of the underlying computer program.
Каждый частичный графический оверлей устанавливается рядом с объектом графического пользовательского интерфейса программы независимо от положения этого объекта без каких-либо изменений основной компьютерной программы.
position the partial graphical overlay adjacent to the associated graphical user interface object regardless of a position of the graphical user interface object without any modification to source code of the computer program.
устанавливать частичный графический оверлей рядом с соответствующим объектом графического пользовательского интерфейса независимо от местоположения объекта графического пользовательского интерфейса без проведения какого-либо изменения исходного кода компьютерной программы.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 20 ms.
