The detectors measure the change and convert it into thickness units that are graphically displayed.
Детекторы измеряют изменение и превращают его в толщину блоков, которые отображаются графически.
It is orientated to learning the sciences through experience, so everything is graphically displayed, with huge texts and pics, experiments, buttons to touch and experience... perfect to go with kids of 7-12 years!
Он ориентирован на изучение науки на собственном опыте, поэтому все отображается графически, с огромными текстами и картинками, экспериментами, кнопками, которые нужно трогать и испытывать, поэтому идеально подходит для детей от 7 до 12 лет.
If, for example, the effect of the factor is graphically displayed, then the point on the X-axis, which will correspond to the best indicator of the organism's life activity, will be the optimal value of the factor or just the point of optimum.
Если, например, отобразить действие фактора графически, то точка на оси Х, которая будет соответствовать лучшему показателю жизнедеятельности организма, будет являться оптимальной величиной фактора или просто точкой оптимума.
All relevant alignment results are graphically displayed on one screen.
Все важные результаты измерения графически отображаются на мониторе.
The results can be graphically displayed on a neutral background or enlarged in sections for a detailed view.
Таким образом, они могут быть графически отображены на нейтральном фоне или частично увеличены для детального просмотра.
This means that not only consonant sounds are graphically displayed with the letters of the alphabet, but all the vowels too.
Это значит, что не только согласные звуки графически отображаются буквами алфавита, но и все гласные тоже.
Perhaps that is even more graphically displayed near the end of a disintegrating marriage when the husband or wife stops wearing the wedding ring.
Возможно, это проявляется даже более чётко в конце распадающегося брака, когда муж или жена прекращают носить обручальное кольцо.
During the charging process, the fully digital instrument panel provides graphically displayed information on the battery's current charge status and therefore the car's potential electrically powered range.
Во время процесса зарядки полностью цифровая приборная панель предоставляет графически отображаемую информацию о текущем состоянии заряда аккумулятора и, следовательно, потенциальном диапазоне электропитания автомобиля.
The key metrics are graphically displayed to facilitate decision-making.
Графическое представление - графические материалы для облегчения процесса принятия решений.
In the upper part of the screen will be graphically displayed the space occupied by pictures, applications, emails, media files and "others".
В верхней части экрана будет графически отображаться пространство, занимаемое изображениями, приложениями, сообщениями электронной почты, мультимедийными файлами и «другими».
The user manipulates the various input devices 126,127, 128 to alter and interact with the graphically displayed objects.
Пользователь оперирует различными устройствами ввода 126,127, 128, чтобы видоизменять объекты графического изображения и взаимодействовать с ними.
In this example, someone has adjusted a potentiometer 908 resulting in an alar 906, which is graphically displayed to the operator along with the location of the alarm in the building layout 904.
В этом примере изменено положение потенциометра 908, что вызвало срабатывание сигнализации 906, которая отображена для оператора графически вместе с местоположением сигнализации на схеме 904 здания.
Important information, such as pipe class and materials data, are processed and managed within the relevant navigator and can be graphically displayed in P&ID diagrams when required.
Такая важная информация, как класс трубопровода и материал, обрабатывается и управляется в соответствующем навигаторе, и может быть графически отображена на принципиальной технологической схеме и схеме автоматизации при необходимости.