During the festival, groups will march to celebrate their cultural heritage.
На фестивале группы будут шествовать, празднуя свое культурное наследие.
Joining groups for support can ease feelings of isolation during tough times.
Вступление в группы поддержки может облегчить чувство изоляции в трудные времена.
Reputable charities won't touch money from criminal groups with a ten-foot pole.
Уважаемые фонды не хотят иметь с деньгами преступных группировок ничего общего.
Environmental groups put on steam to force the factory to reduce emissions.
Экологические организации оказали давление, чтобы вынудить завод сократить выбросы.
Environmental groups strongly resisted companies trying to weaken pollution regulations.
Экологические организации решительно дали отпор компаниям, пытавшимся ослабить нормы загрязнения.
Community groups can serve as a valuable support system for newcomers.
Группы в сообществе могут стать ценным опорным кругом для новичков.
Politicians often bend over backwards to appeal to various voter groups.
Политики часто стараются изо всех сил угодить различным группам избирателей.
Support groups can be beneficial to get through difficult life transitions.
Группы поддержки могут быть полезны для преодоления сложных жизненных переходов.
The minority groups banded together to fight for their civil rights.
Группы меньшинств объединились, чтобы бороться за свои гражданские права.
Negotiating peace between those rival groups looked bordering on the impossible.
Достичь мира между этими враждующими группами казалось на грани невозможного.
Volunteer groups often provide life support during times of economic hardship.
Волонтерские группы часто оказывают необходимую помощь в периоды экономических трудностей.
The conflict stems from deep-rooted cultural differences between the two groups.
Конфликт проистекает из глубоко укоренившихся культурных различий между двумя группами.
He presented a new construct to explain social dynamics within peer groups.
Он представил новую концепцию для объяснения социальной динамики в группах сверстников.