Our main guidepost along this road is the rule of law.
Наш главный ориентир на этом пути - верховенство права.
These discoveries represent a new guidepost on our way to more fully understanding the complexities of the brain.
Эти открытия представляют собой новый ориентир на нашем пути к более глубокому пониманию сложности мозга.
Beside the river, the guidepost stood tall, offering guidance to weary travelers.
Возле реки дорожный знак возвышался, давая указания уставшим путникам.
In the clearing, the guidepost served as a reliable marker for the hiking trail.
На поляне дорожный знак служил надёжным ориентиром для туристической тропы.
The guidepost was hiding in plain sight, yet many hikers walked right past it.
Указатель был на виду, но многие туристы проходили мимо, не замечая его.
They simply serve as a guidepost for your likely returns in the future.
Они просто служат ориентиром для ваших вероятных возвратов в будущем.
The ancient ruins function as a guidepost for historians studying past civilizations.
Древние развалины служат ориентиром для историков, изучающих прошлые цивилизации.
His personal goals served as a guidepost for his daily routine and habits.
Его личные цели служили ориентиром для его повседневной рутины и привычек.
The mentor's feedback was a crucial guidepost for improving his writing skills.
Обратная связь наставника была ключевым ориентиром для улучшения его литературных навыков.
The old tree stood as a guidepost for anyone lost in the dense forest.
Старое дерево служило ориентиром для всех, кто заблудился в густом лесу.
The mentor's teachings were a guidepost for all her students navigating their careers.
Учения наставника были ориентиром для всех её учеников, строящих свою карьеру.
The sign acted as a guidepost, directing tourists to the nearby visitor center.
Знак служил ориентиром, указывая туристам путь к ближайшему центру для посетителей.
Social media can be a guidepost for what trends are emerging in popular culture.
Социальные сети могут быть ориентиром для определения новых тенденций в популярной культуре.