Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hack off
Definiție
выводят из себя
отрубают
He attempted to hack off the rusted bolt but it wouldn't budge.
Он пытался отрубить заржавевший болт, но тот не поддавался.
After the storm, we had to hack off the broken limbs of the tree.
После бури нам пришлось отрубить сломанные ветви дерева.
They had to hack off excess material to complete the project.
Им пришлось срезать лишний материал, чтобы закончить проект.
The chef had to hack off the tough exterior of the pumpkin.
Шеф-повару пришлось срезать жёсткую кожуру тыквы.
Leaves Diamond no choice but to hack off his own foot.
Не оставляя Даймонду никакого шанса, кроме как отрезать свою собственную ногу.
No, no, yes, now, because Dr. Incompetence is about to hack off a perfectly good leg.
Нет, именно сейчас, потому что доктор Некомпетентность собирается - отрезать ребенку здоровую ногу.
Worringly, today's figures reflect very little impact from the "sequester"-automatic spending cuts that only recently began to take effect and which may hack off a further 0.6 percentage points from GDP growth this year.
Хуже того, эти цифры мало отражают эффект «секвестра» - автоматического сокращения расходов, которое только недавно начало приносить свои плоды и может «срезать» еще 0.6 процента с показателей роста ВВП в этом году.
To create space, he decided to hack off the old furniture handles.
Чтобы создать пространство, он решил отпилить старые ручки мебели.
To make room for new plants, I will hack off the dead flowers.
Чтобы освободить место для новых растений, я срежу засохшие цветы.
Frequent interruptions during conversations hack off anyone trying to talk.
Частые перебивания в разговорах выводят из себя любого, кто пытается говорить.
There are countries which still hack off the hand of a thief.
И поныне существуют страны, где за воровство отрубают руку.
He needed to hack off a piece of wood to fit the old frame.
Ему нужно было отпилить кусок дерева, чтобы подогнать его к старой раме.
His inappropriate jokes hack off both friends and strangers alike.
Его неуместные шутки раздражают как друзей, так и незнакомцев.
Sinonime și analogii pentru "hack off" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 48. Exacte: 48. Timp de răspuns: 26 ms.
