Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hard taskmaster
Definiție
Traducere "hard taskmaster" în rusă
Definiție
Duality has been a hard taskmaster, but lessons learnt are never to be imposed again.
Дуальность была жестоким учителем, но эти уроки никогда не должны проходить снова.
I'd just started working with my father, and he was a hard taskmaster.
Я только начал работать со своим отцом, а он был довольно строгим боссом.
Yes, it's a hard taskmaster, but used right, it's also a very strong ally.
Да, это трудный помощник, но он работает правильно, это тоже очень сильный союзник.
We are here today in the name of duty... and sometimes duty is a hard taskmaster.
Мы собрались здесь сегодня во имя долга, а иногда долг - жестокий хозяин.
You strive for cooperation and thoroughness in your work habits and you can be a hard taskmaster for fellow employees or for the workers under your command.
Вы тяготеете к сотрудничеству и основательности в ваших привычках в работе, при этом вы можете быть жестким бригадиром и начальником для коллег по работе и для рабочих под вашим командованием.
So he is not a trainer in a sense, but he's certainly a hard taskmaster.
Он, конечно, не мой лучший друг, но в любом случае - сильный тренер.
He was a very hard taskmaster and it is important to him that the standard of the show is kept just as high as it was when he was dancing.
Он - профессионал высочайшего класса и для него очень важно, чтобы шоу оставалось на таком же уровне, на каком оно было, когда он танцевал.
Duty is a hard taskmaster, and until Sydney is recovered, your duty is to Miss Lane, to the post office... and to Candleford.
Долг - строгий начальник, и пока Сидни не выздоровел, у тебя есть долг по отношению к мисс Лэйн, к почтовому отделению и к Кэндлфорду.
The Sun here can be a hard taskmaster, for even though you're probably very interested in the unconscious mind, it can be hard to find your authentic self, because it too his hidden.
Солнце здесь может быть трудным мастером, поскольку, хотя вы, вероятно, очень заинтересованы в бессознательном, может быть трудно найти ваше подлинное «я», потому что оно тоже скрыто.
So he is not a trainer in a sense, but he's certainly a hard taskmaster.
Что ж, ему виднее, он хоть и не сухопутчик, но все-таки крупный военный специалист.
Some call Him a "hard taskmaster who is always out to get them".
Кандидат называется «крепким хозяйственником, который всегда добивается поставленных задач».
Alte rezultate
A hard but fair taskmaster, he got the best out of his loyal workers.
Трудный, но честный управляющий, он добился лучших результатов от своих верных работников.
I mean, I loved him in spite of himself, but he was one exceptionally hard and cruel taskmaster.
У нас его очень полюбили - несмотря на свой статус, он был неординарным и дружелюбным человеком.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hard taskmaster" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 18. Exacte: 11. Timp de răspuns: 26 ms.
