The architecture of the building was harmonically integrated with the surrounding landscape.
Архитектура здания была гармонично интегрирована с окружающим ландшафтом.
Surprisingly, the early signatures (unlike the modern ones) were not a pair of letters timidly scratched in the corner - more often the inscription was thought out, beautifully and harmonically integrated into the composition of the picture or statue.
Удивительно, но (в отличии от современных подписей) ранние сигнатуры не были робко нацарапанной в уголке доски парой литер - чаще всего они были продуманны, красивы и органично включены в композицию картины или изваяния.
The second semi-official part was devoted to the demonstration of 4G service capabilities in different places of the city, mostly historically significant ones, as the testing program had been harmonically integrated into the program of the excursion around Pskov.
Вторая, менее официальная часть программы была посвящена демонстрации возможностей услуги 4G в различных точках города, как правило, исторически-значимых, поскольку программа тестирования была гармонично интегрирована в сценарий экскурсионной программы по Пскову.
The architecture of the shopping center is innovative and harmonically integrated into the townscape.
«Архитектура торгового центра отличается своим новаторством и гармонично интегрируется в городской силуэт.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.