Effective harmonisation allows different departments to align their objectives more easily.
Эффективная гармонизация позволяет различным отделам более легко согласовывать свои цели.
The necessary harmonisation should be provided through regional and global organisations.
Необходимая гармонизация может быть достигнута при помощи региональных и глобальных организаций.
According to him, the harmonisation is still in progress.
Active harmonisation of Latvian legislation with international standards has taken place.
Продолжалось активное согласование законодательства с международными стандартами.
There is, however, no problem in realising a full harmonisation.
Конечно, при этом никто не ставит задачу полной унификации.
Sweden has recently gone through the process of harmonisation.
В последнее время компания пошла по пути унификации.
Improving harmonisation requires practice and a strong understanding of musical theory.
Чтобы улучшить гармонизацию требуется практика и сильное понимание музыкальной теории.
To achieve good harmonisation, musicians must listen carefully to each other.
Чтобы добиться хорошей гармонизации, музыканты должны внимательно слушать друг друга.
The harmonisation process has however been recently undertaken by the three organisations.
С другой стороны, эти три организации недавно приступили к процессу согласования.
Countries support the need for international coordination and harmonisation in the area.
Страны поддержали предложение об обеспечении международной координации и согласования в этой области.
Effective harmonisation can turn a simple melody into a rich soundscape.
Эффективная гармонизация может превратить простую мелодию в богатую звуковую картину.
Their harmonisation in the verse was so well executed that it drew applause.
Их гармонизация в куплете была выполнена так хорошо, что вызвала аплодисменты.
The process of harmonisation must continue in the phase of reporting.
Процесс согласования должен осуществляться также и на этапе представления отчетности.