the intended use or uses for the construction product, in accordance with the applicable harmonised technical specification
предполагаемое использование строительной продукции в соответствии с применимой гармонизированной технической спецификацией
The notification shall include full details of the functions to be performed, reference to the relevant harmonised technical specification and, for the purposes of the system set out in Annex V, the essential characteristics for which the body is competent.
Нотификация должна включать полное изложение функций, которые будут выполняться, ссылку на соответствующую гармонизированную техническую спецификацию и, в целях системы, изложенной в Приложение V, существенные характеристики, в отношении которых данный орган является компетентным.
However, reference to the relevant harmonised technical specification is not required in the cases set out in point 3 of Annex V.
Однако ссылка на соответствующую гармонизированную техническую спецификацию не требуется в случаях, изложенных в пункте З Приложения V.
where the product is not covered, or not fully covered, by any harmonised technical specification, the TAB shall apply the procedures set out in Annex II or those established in accordance with Article 19(3).
(с) в случае, если продукция не охвачена, или не полностью охвачена какой-либо гармонизированной технической спецификацией, ТАВ должен применить, изложенные в Приложении II или процедуры, установленные в соответствии со Статьей 19 (3).
The TAB receiving a request for a European Technical Assessment shall inform the manufacturer if the construction product is covered, fully or partially, by a harmonised technical specification as follows
ТАВ, получающий запрос о Европейском техническом подтверждении пригодности, должен сообщить производителю, если строительная продукция охвачена, полностью или частично, гармонизированной технической спецификацией, следующее
All construction products covered by a specific harmonised technical specification comply with the European Construction Product Regulations (CPR 305/2011/EU) and carry CE marking on their packaging.
Все строительные материалы, на которые распространяется специальная техническая спецификация, соответствуют Европейскому регламенту (CPR 305/2011/ EU) и имеют маркировку СЕ на своей упаковке.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.