Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
обладая определенными знаниями
Do not lose the presence of mind: having certain knowledge, solve the problem would be easy.
Не теряйте присутствия духа: обладая определенными знаниями, устранить проблему будет несложно.
Based on our many years of multifaceted experience, we can confidently say that having certain knowledge and skills, trading in the foreign exchange market can bring real money.
Опираясь на свой многолетний и многогранный опыт работы, мы с уверенностью можем сказать, что, обладая определёнными знаниями и навыками, торговля на валютном рынке может приносить реальные деньги.
Having certain knowledge or authority, do not be lazy to help people around you.
Обладая определенными знаниями или полномочиями, не ленитесь помогать окружающим людям.
In her field, having certain knowledge is crucial for success.
В её области уверенные знания жизненно важны для успеха.
We will create such conditions that, having certain knowledge and skills, the children have experienced healthy demand for creativity, self-improvement, building.
Мы будем создавать такие условия, чтобы, получив определенный багаж знаний и умений, дети испытывали здоровую потребность в творческой деятельности, самосовершенствовании, созидании.
In particular, the national system of professional qualification was introduced based mostly upon the level of competence in some specific work, rather than having certain knowledge.
В частности, введена национальная система профессиональной квалификации, базирующейся в большей степени на установлении уровня компетенции в той или иной работе, чем на обладании определенными знаниями.
What the great gathering is, is certain individuals, certain groups, coming together of prominence and of - "prominence" meaning nothing more than having certain knowledge.
Это замечательно, соберутся определённые личности, группы, выйдут навстречу известности и - "известность" здесь означает ни что иное, как обладание определенными знаниями.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.