Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
held answerable
Traducere "held answerable" în rusă
привлечен к ответственности
One has to be held answerable before at least the court...
Однако настоятельно рекомендую перед обращением в суд хотя бы...
A certified practitioner may likewise be held answerable because of his ruling, unlike your friend who'll leave you holding the purse.
Сертифицированный специалист также может быть привлечен к ответственности за свое мнение, в отличие от вашего собеседника, который оставит вас в сумке.
Any person shall be entitled to publish his thoughts in printing, in writing, and in speech, provided that he may be held answerable in a court of justice.
Каждый имеет право свободно высказывать свои мысли в печати, в письменной и устной форме, при условии, что он может быть привлечен к ответственности по суду.
[T]he State is appropriately held answerable for the acts of its officers and employees because it can avoid such misconduct by adequate training and supervision and avoid its repetition by discharging or disciplining negligent or incompetent employees...
Штат правомерно признан ответственным за действия представителей и сотрудников своих органов власти, поскольку он может предупредить подобное ненадлежащее поведение путем обеспечения надлежащей подготовки и надзора и не допустить повторения подобных случаев путем увольнения или дисциплинарного наказания пренебрегающих служебными обязанностями или некомпетентных сотрудников...
she accompanied the Countess in her walks, and was held answerable for the weather or the state of the pavement.
она сопровождала графиню в её прогулках и отвечала за погоду и за мостовую.
While Governments have the primary responsibility for implementing the Platform for Action and for ensuring that private actors do not violate the human rights of women and girls, there is a growing demand for private actors to be held answerable for their actions to other stakeholders.
Хотя основную ответственность за осуществление Платформы действий и за обеспечение того, чтобы частные субъекты не нарушали прав человека женщин и девочек, несут правительства, в настоящее время растет спрос на то, чтобы частные субъекты привлекались к ответственности за свои действия другими заинтересованными сторонами.
Can the opposition bloc be held answerable for such pronouncements of Smilga's?
Можно ли считать, что оппозиционный блок ответственен за подобные выступления Смилги?
The defence instantly suggested cancelling the verdict and having Nikitenko tried on embracery charges - Vladislav was ready to stand trial again or get other parties held answerable for their unlawful actions.
Сторона защиты тут же предложила вердикт отменить и возбудить уголовное дело по факту оказания давления на суд - Никитенко был готов вновь стать подсудимым или сделать подсудимыми некие другие стороны.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "held answerable" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 8. Exacte: 8. Timp de răspuns: 146 ms.
