Today was the day his hellish existence would move into the light.
Вот и настал тот долгожданный день, когда ваш кроха появился на свет.
It doesn't explain how I escaped that hellish existence.
В то же время эта предыстория не объясняет, как мне удалось удрать от этого адского существования.
Hobbes believed that people could escape this hellish existence only by surrendering their autonomy to a sovereign person or assembly.
Гоббс полагал, что люди могут избежать этого адского существования, только подчинив свою свободу верховному правителю или представительному собранию.
How can you live such a hellish existence?
Как вы можете жить ведя такое адское существование?
Depending on the mother's thoughts, her feelings, behavior, lifestyle and physical condition of her body a child's life can turn into a heavenly or hellish existence.
В зависимости от мыслей матери, ее переживаний, поступков, образа жизни и физического состояния ее тела жизнь ребенка может превратиться в райское или адское существование.
David and his slightly older half-sister, Suzanne, endured a hellish existence consisting of alternating periods of rages and silences.
Дэвид и его чуть более старшая сводная сестра Сюзанна пережили адское существование, состоящее из чередующихся периодов бешенства и успокоения.
Foreigners caught trafficking drugs are likely to end up living a hellish existence at the infamous 'Bangkok Hilton', Bangkwang prison.
Иностранцы, замеченные в торговле наркотиками, скорее всего, будут жить в адских условиях в печально известной тюрьме Бангкока Хилтон.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.