Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
herniate
Traducere "herniate" în rusă
грыже
выпячиваться
Traumatic injury may also cause the spine to become overly compressed, which in turn can cause an intervertebral disc to rupture or herniate, exerting pressure on any of the nerves roots of the spinal cord.
Травматическое повреждение может также привести к чрезмерному сжатию позвоночника, что, в свою очередь, может привести к разрыву межпозвоночного диска или грыже, оказывая давление на любой из нервов, прикрепленных к спинному мозгу.
The two lowest discs (L4-L5 and L5-S1) take the most strain, thus are the most likely to herniate.
Два нижних диска (L4-L5 и L5-S1) несут на себе самое большое напряжение и наиболее подвержены грыже.
This is done to prevent any remaining disc material to herniate again after the operation.
Это делается для того, чтобы предотвратить грыжу диска снова после операции.
A herniated disk, which is also referred to as a "slipped" or "ruptured" disk, occurs when the disks between the spine's vertebrae protrude, or "herniate."
Грыжа межпозвоночного диска, который также называют «подсунули» или «разрыв» диска происходит, когда диски между позвонками позвоночника выпячиваются, или «грыжу».
It's too close to his brain stem, it'll herniate.
Слишком близко к стволу мозгу, это приведёт к грыже.
He may not have time to herniate!
У него может не быть на это времени!
Normal aging is the most common cause, but heavy lifting with improper form can also herniate a disc.
Нормальное старение является наиболее распространенной причиной, но тяжелая атлетика с неправильной формой также может привести к грыже диска.
The muscle is usually repaired, but it becomes a relative area of weakness and potentially allows abdominal organs to herniate through the incision.
Хотя мышца обычно восстанавливается, она становится относительной областью слабости, что потенциально позволяет брюшным органам выпячиваться через разрез.
Since many organs or parts of organs can herniate through many orifices, it is very difficult to give an exhaustive list of hernias, with all synonyms and eponyms.
Поскольку многие органы или части органов могут проникать через множество отверстий, очень трудно дать исчерпывающий перечень грыж, с перечислением всех синонимов и эпонимов.
There is always the chance (about 10-15 percent) that the same disc may herniate again.
Существует всегда шанс (около 10-15 процентов), что на том же диске грыжа может возникнуть снова.
His brain could herniate.
В его мозге может быть грыжа
The brain's starting to herniate.
Вызовите Шепарда. Норман, перехвати
The goal of this article consists in explication of the ontological aspects of the realized by F. Nietzsche reevaluation of the essence and contents of the philosophical herniate of Ancient Greece.
Основной задачей исследования является экспликация онтологических аспектов осуществленной Ф. Ницше переоценки смысла и содержания наследия древнегреческой философии.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "herniate" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 17 ms.
