Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
спрячься
укройся
Romeo, hide thyself.
Ромео, милый, спрячься.
Good Romeo, hide thyself.
Ромео, милый, спрячься.
hide thyself just for a little moment, until the indignation be past.
укройся на малое мгновение, пока гнев пройдет.
hide thyself with thy child.
Познай себя через своего ребенка».
but on the third day thou shalt go down quickly, and come to the place where thou didst hide thyself on the day of the business, and abide by the stone Ezel.
И утроишь ты, спустишься ты очень, и придешь к месту, в котором прятался ты там в день деяния, и сядешь ты возле выходного камня.
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.
Михе́й ответил: «Ты увидишь каким- в тот день, когда будешь прятаться в самой дальней комнате».
Good Romeo, hide thyself.
Хорошо Romeo, укрыться.
and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
И ТАК ЖЕ ПОСТУПАЙ СО ВСЯКОЙ ПОТЕРЕЙ БРАТА ТВОЕГО, КОТОРУЮ ОН ПОТЕРЯЕТ, А ТЫ НАЙДЕШЬ; НЕ ПРОХОДИ МИМО.
Come, My people, enter into thy inner chambers, And shut thy doors behind thee, Hide thyself shortly a moment till the indignation pass over.
Пойди, народ мой, войди во внутренние покои твои, и запри за собой двери твои,
And Micah said, Behold, thou shalt see on that day when thou shalt go from chamber to chamber to hide thyself.
И сказал Михей: вот, ты увидишь это в тот день,
But Jonathan Saul's son delighted much in David. And Jonathan told David, saying, Saul my father seeks to kill thee; and now, I pray thee, take heed to thyself in the morning, and abide in a secret place and hide thyself;
Ионафа́н же, сын Сау́ла, очень любил Давида, поэтому он сказал ему: «Мой отец Сау́л хочет убить тебя. Пожалуйста, будь осторожен завтра утром, укройся в тайном месте и оставайся там.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.