Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
high command group
Traducere "high command group" în rusă
верховного командования
высшего командования
It is my task to present the case in chief against the General Staff and High Command group.
Моей задачей является представить доказательства по делу против генерального штаба и верховного командования.
I turn first to the criminal activities of the General Staff and High Command group under Counts 1 and 2 of the Indictment, their activities in planning and conspiring to wage illegal wars.
Во-первых, я обращаюсь к вопросу о преступной деятельности генерального штаба и верховного командования по 1 и 2 разделам Обвинительного заключения, их деятельности по планированию и составлению заговора, направленного к ведению агрессивных и незаконных войн...
I propose to approach it from a slightly different angle, inasmuch as these documents serve as an excellent case study of the functioning of the General Staff and High Command group as defined in the Indictment.
Я предполагаю подойти к этому вопросу несколько с другой стороны, поскольку представленные уже документы служат прекрасным доказательством деятельности генерального штаба и высшего командования, как об этом говорится в обвинительном заключении.
The General Staff and High Command Group all knew what the plan was; they had all been told.
Все члены генерального штаба и высшего командования знали, каков был план, им всем об этом было сказано.
Numerous other members of the General Staff and High Command Group, including its other leaders, participated knowingly and willfully in these illegal plans and wars.
В отношении других многочисленных членов генерального штаба и высшего командования, включая других руководителей, доказано, что они с готовностью участвовали в подготовке и ведении этих незаконных войн, будучи полностью о них осведомлены.
I think that the documents which Mr. Alderman read into the transcript already adequately reflect the purposes and objectives of the German General Staff and High Command Group during the period prior to the absorption of Austria.
Я думаю, что те документы, которые господин Олдерман огласил, в достаточной мере отражают цели и намерения группы германского генерального штаба и верховного командования в период до аннексии Австрии.
It is proposed to show that members of the General Staff and High Command Group, including the five defendants who are members of the Group, ordered and directed the commission of War Crimes and Crimes against Humanity, as defined in the Indictment.
Я намереваюсь сейчас доказать, что члены генерального штаба и верховного командования, в том числе и пять подсудимых, которые являются членами организации, приказывали совершать военные преступления, руководили совершением военных преступлений и, занимая указанные должности, участвовали в них как члены группы.
The Tribunal will note that the latter part of this affidavit, like those of Halder and Brauchitsch, vouches for the accuracy of the structure and organization of the General Staff and High Command group as described by the Prosecution.
Трибунал обратит внимание на то, что заключительная часть данного аффидевита, равно как и аффидевиты Гальдера и Браухича, подтверждает, что обвинение точно описало структуру и организацию генерального штаба и верховного командования германских вооруженных сил.
And that is the nature of the charge under Counts One and Two against the defendants and the General Staff and High Command Group.
И именно в этом заключается сущность обвинений, изложенных в разделах I и II Обвинительного заключения, против генерального штаба и верховного командования.
I have now concluded the first part of the presentation, to wit, the description of the General Staff and High Command group and its composition and structure and general manner of functioning.
Я закончил первую фазу представления материалов, а именно: описание группы генерального штаба и верховного командования вооруженных сил, ее состав, структуру и общую деятельность.
These two sources of information go far, I think, to demolish what is urged in defence of the military defendants and the General Staff and High Command Group.
По моему мнению, эти два источника информации в значительной мере опровергают доводы, выдвигаемые в защиту подсудимых - военнослужащих из группы генерального штаба и верховного командования.
It cannot be suggested that these are hypothetical plans, or that the General Staff and High Command Group did not know what was in prospect.
Но никто и не предполагает, что это были гипотетические планы и что генеральный штаб или высшее командование не знали, что предстояло в будущем.
The General Staff and High Command group is well represented among the individual defendants in this case.
Группа генерального штаба и верховного командования хорошо представлена средл подсудимых по этому делу.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "high command group" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 35 ms.
