The Committee commends the State party for the appointment of an equal number of women and men to ministerial posts within the new Government and the high level of commitment and political will to achieve gender equality that this demonstrates.
Комитет выражает признательность государству-участнику за назначение равного числа женщин и мужчин на должности министров в рамках нового правительства и за высокую степень приверженности и политической воли делу обеспечения равенства между мужчинами и женщинами, которое демонстрируется им.
Great organizations demand high level of commitment from the people involved
These may be solved by providing better communications and high level of commitment and cooperation with national authorities.
Это может быть решено путем обеспечения лучшей коммуникации и высокого уровня приверженности и сотрудничества с национальными властями.
The rating agency experts have confirmed a high level of commitment to the principles of social responsibility, corporate governance and business ethics.
Рейтинга эксперты агентства подтвердили высокий уровень приверженности принципам социальной ответственности, корпоративного управления и деловой этики.
If we are to overcome our difficulties, we shall need continued, firm political will and a high level of commitment to change on the part of the relevant authorities.
Для того чтобы преодолеть наши трудности, нам и далее потребуются твердая политическая воля и высокий уровень приверженности переменам со стороны соответствующих властей.
This availability shows a high level of commitment towards the player and how much the player is important to the casino online.
Эта доступность показывает высокий уровень приверженности к игроку и насколько игрок имеет важное значение для онлайн казино.
The creative rewards of work in the entertainment business attracts labor to the industry, creating a competitive labor market which demands a high level of commitment and performance from employees.
Креативные награды обеспечивают постоянный труд, создание конкурентного рынка труда, который требует высокого уровня приверженности и производительности от работников.
Employees, that are engaged and satisfied, are very invested in the success of the organisation and have a high level of commitment and loyalty.
Сотрудники, которые заняты и довольны, очень инвестируют в успех бизнеса и имеют высокий уровень приверженности и лояльности.
What it ultimately means for the employee is that the other side of these respectable expenses will be displaying a high level of commitment, showing good results, offering maximum availability and investing a lot of time and effort.
Для сотрудника в конечном итоге это означает, что ему будет необходимо демонстрировать высокий уровень приверженности, показывать хорошие результаты, быть всегда готовым к новым задачам и вкладывать много времени и усилий.
They have a passion for their particular specialty, a high level of commitment to their work and to their client, and are an expert in their field.
У них есть страсть к их конкретной специальности, высокий уровень приверженности их работе и их клиенту, и они являются экспертами в своей области.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple