The company received a dubious distinction for having the highest turnover rate.
Компания получила сомнительное отличие за самый высокий уровень текучести кадров.
After the raise, her gross salary became one of the highest in the company.
После повышения ее валовая зарплата стала одной из самых высоких в компании.
They defended their project with flying colours and received the highest possible grade.
Они с триумфом защитили свой проект и получили высший возможный балл.
The trail to the highest point winds through dense forests and rocky paths.
Тропа к высшей точке извивается через густые леса и каменистые тропинки.
His outstanding performance helped him notch the highest rating in the competition.
Его выдающееся выступление помогло ему получить наивысший рейтинг в соревновании.
He held the premier position in the competition after securing the highest score.
Он занял ведущую позицию в соревновании, набрав наивысший балл.
His pride ballooned after achieving the highest score in the class.
Его гордость резко возросла после достижения наивысшего балла в классе.
Securing the highest score in the class gave him bragging rights.
Получение наивысшей оценки в классе дало ему право на хвастовство.
They aim to summit the highest peak in the region by dawn.
Они стремятся взойти на самую высокую вершину региона к рассвету.
Those three stars above the logo stand for our highest service standards.
Три звезды над логотипом обозначают наши самые высокие стандарты обслуживания.
They embarked on a trek to reach the summit of the highest peak.
Они отправились в поход, чтобы достичь вершины самого высокого пика.
The investigation suggests there's been a cover-up at the highest government levels.
Расследование показывает, что произошло сокрытие на самом высоком уровне власти.
The earner of the highest salary in our company surprised us all.
Человек с самой высокой зарплатой в нашей компании удивил нас всех.