Ngeleza added that the decision to go on hunger strike "represents the highest level of commitment and bravery in asserting one's dignity and human rights."
Нгелеза добавил, что решение объявить голодовку «показывает высокий уровень долга и храбрости в борьбе за чувство собственного достоинства и права человека».
About 57 percent of employees at small firms were in the highest level of commitment category, compared to 40.5 percent of large-firm employees.
Около 57% работников малых фирм показали высокий уровень лояльности, в отличие от сотрудников крупных компаний, где это число составляет лишь 40.5%.
The purpose of that step is to resolutely direct Mexico's support towards candidates who, as set out in the resolution, possess the most merit and demonstrate the highest level of commitment to, and observance of, the cause of human rights.
Цель такого шага - решительная поддержка Мексикой тех кандидатов, которые, как предусматривается в данной резолюции, обладают наибольшими достоинствами и демонстрируют самый высокий уровень приверженности делу соблюдения прав человека.
Says they exemplify the highest level of commitment to the Marines.
Particular attention is being given to the development of the knowledge-sharing and knowledge management strategy to help ensure the highest level of commitment, support and participation of the organizations of the United Nations system in implementing the ICT strategic framework.
Особое внимание уделяется разработке стратегии обмена опытом и управления знаниями, с тем чтобы содействовать обеспечению наиболее высокого уровня приверженности, поддержки и участия организаций системы Организации Объединенных Наций в создании стратегического механизма в области ИКТ.
Andriy Klepikov, Alliance for Public Health Executive Director, noted that Kyrgyzstan has set a clear example for other countries and the highest level of commitment to the fight against AIDS in Central Asia.
Андрей Клепиков, исполнительный директор Альянса общественного здоровья, отметил, что Кыргызстан демонстрирует безусловный пример для других стран и высочайший уровень приверженности борьбе со СПИДом в Центральной Азии.
Pledge to provide the highest level of commitment to ensuring that costed, inclusive, sustainable, credible and evidence-based national HIV/AIDS plans are funded and implemented with transparency, accountability and effectiveness, in line with national priorities;
обещаем делать все необходимое для того, чтобы рассчитанные по расходам, всеобъемлющие, устойчивые, заслуживающие доверия и научно-обоснованные национальные планы по борьбе с ВИЧ/СПИДом обеспечивались финансовыми ресурсами и осуществлялись в условиях финансовой транспарентности, подотчетности и эффективности в соответствии с национальными приоритетами;
Solution Partner Level: An industry leader that demonstrates the highest level of commitment toward our technologies and relationships
Уровень разработчика решений: для ведущих компаний отрасли, которые демонстрируют высочайший уровень владения нашими технологиями
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.