Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
highly accommodative
Traducere "highly accommodative" în rusă
весьма гибкой
очень стимулирующей
весьма адаптивную
высокоадаптивная
высоко аккомодационной
высоко адаптивная
Policymkers reiterated the need for a highly accommodative monetary policy stance for a prolonged period of time, the minutes said.
Политики вновь заявили о необходимости весьма гибкой позиции в отношении денежно-кредитной политики в течение длительного периода времени, говорится в протоколе.
The Governing Council reiterated the need for a highly accommodative stance of monetary policy for a prolonged period of time and that it continued to stand ready to adjust all of its instruments, as appropriate.
Совет управляющих вновь заявил о необходимости весьма гибкой позиции денежно-кредитной политики в течение длительного периода времени и о том, что он по-прежнему готов скорректировать все свои инструменты в зависимости от обстоятельств.
Monetary policy should remain highly accommodative, as the risk of recession outweighs the risk of inflation.
По ее словам, монетарная политика должна оставаться очень стимулирующей, поскольку риск рецессии перевешивает риск инфляции.
Global monetary policy settings remain highly accommodative and credit conditions very easy despite the recent increases in bond yields.
Глобальная денежно-кредитная политика остается очень стимулирующей, а условия кредитования очень привлекательными, несмотря на недавний рост доходности облигаций.
With short-term real interest rates close to zero, monetary policy remains highly accommodative.
При краткосрочных реальных процентных ставках, близких к нулю, монетарная политика остается чрезвычайно поддерживающей.
Thus, the beginning of the run-up in housing prices predates the period of highly accommodative monetary policy.
Таким образом, начало роста цен на жилье предшествует хронологически периоду смягчения монетарной политики.
Still, the fact that most central banks are in a highly accommodative position means that there is little room for additional monetary easing.
Тем не менее, тот факт, что большинство центробанков заняли очень мягкую позицию, означает, что у них остаётся меньше пространства для дополнительного монетарного смягчения.
In addition, a federal funds rate of 1 percent would still represent highly accommodative policy.
Уровень ставки по федеральным фондам в 1% все равно будет являться высоко стимулирующим.
There is some prospective, gradual and possible change in the mix of instruments, but that shouldn't be confused with the overall thrust of policy which is highly accommodative.
По его мнению, «некоторое постепенное возможное изменение состава инструментов произойдёт в будущем, но не надо его путать с общим направлением политики, которая очень мягкая».
On the other hand, we must be mindful of the possibility that sustained periods of low interest rates and highly accommodative policy could lead to excessive risk-taking in some financial markets.
С другой стороны, мы должны иметь в виду возможность того, что устойчивые периоды низких процентных ставок и высоко-стимулирующей политики могут привести к чрезмерному риску на некоторых финансовых рынках.
Some of our central banks have continued to use highly accommodative monetary policy to support their domestic economies, including through unconventional means such as quantitative easing.
Некоторые из наших центральных банков продолжают проводить весьма гибкую кредитно-денежную политику с целью поддержания экономик своих стран, используя при этом, в том числе, такие нетрадиционные средства, как количественное смягчение.
An important policy conclusion is that, as long as inflation expectations remain firmly anchored, fears about high inflation should not prevent monetary authorities from pursuing highly accommodative monetary policy.
В условиях прочно зафиксированных долгосрочных инфляционных ожиданий опасения по поводу высокой инфляции не должны препятствовать проведению органами денежно-кредитного регулирования существенно адаптивной денежно-кредитной политики.
In the euro area, recovery remains slow, and inflation has fallen to very low levels; although highly accommodative monetary policy should help boost economic growth and inflation there, downside risks to economic activity in the region remain.
Восстановление экономики еврозоны остается медленным, а инфляция упала до очень низких уровней; хотя и очень адаптивная денежно-кредитная политика должна помочь стимулировать экономический рост и инфляцию, риски снижения экономической активности в регионе остаются...
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "highly accommodative" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 46. Exacte: 46. Timp de răspuns: 30 ms.
