Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
highly complex issue
Traducere "highly complex issue" în rusă
чрезвычайно сложный вопрос
This is a highly complex issue which deserves careful and dispassionate study.
Это чрезвычайно сложный вопрос, который заслуживает внимательного и беспристрастного изучения.
Development is a highly complex issue and we therefore believe that it is in the interest of the United Nations to tackle the components of development by separating them in a logical manner, to avoid dealing with mere generalities.
Развитие - это чрезвычайно сложный вопрос, и поэтому мы считаем, что в интересах Организации Объединенных Наций следовало бы при подходе к различным компонентам развития логически отделять их друг от друга во избежание того, чтобы мы занимались лишь общими местами.
The link between humanitarian aid and human rights is a highly complex issue of increasing concern to the international community.
Связь между гуманитарной помощью и правами человека является крайне сложным вопросом и вызывает все большую озабоченность у международного сообщества.
We are aware that the matter is part of a highly complex issue with interrelated aspects that mutually affect each other.
Мы осознаем, что данный вопрос является частью чрезвычайно сложной проблемы, взаимосвязанные аспекты которой взаимно влияют друг на друга.
Illegal immigration was a highly complex issue.
Вопрос о нелегальной иммиграции - очень сложный вопрос.
As to the scope of the study, refusal of entry was a highly complex issue, for which there was no one solution.
Что же касается сферы охвата исследования, отказ в разрешении на въезд представляет собой весьма сложный вопрос, не имеющий единственного решения.
In particular, electronic commerce is a highly complex issue in which there are few agreed international standards and legal models, none of them fully satisfactory.
В частности, электронная торговля является чрезвычайно сложной областью, в которой имеется крайне мало согласованных международных стандартов и правовых моделей, причем никакие из них не являются полностью удовлетворительными.
As today's interventions show, children and armed conflict is a highly complex issue, intertwining political, legal, social and institutional issues.
Как можно убедиться из прозвучавших сегодня выступлений, дети в вооруженных конфликтах - это крайне сложный вопрос, в котором взаимосвязаны политические, правовые, социальные и организационные аспекты.
Since 2009, peacekeeping missions with a protection of civilians mandate have addressed this highly complex issue and achieved important results.
С 2009 года миротворческие миссии с мандатом на защиту гражданских лиц занимаются этим весьма сложным вопросом и достигли важных результатов.
The logistic and supply challenges facing many missions make deployment a highly complex issue in which speed is only one of several considerations that must be addressed.
Трудности с материально-техническим обеспечением и продовольственным снабжением многих миссий создают многочисленные проблемы с их развертыванием, среди которых своевременность лишь одно из многих соображений, которые должны приниматься во внимание.
Therefore, in close cooperation with our customers, departments of universities, scientific and research institutes, we explore and develop new technologies in the area of the highly complex issue of the flow of bulk materials.
Таким образом, в тесном сотрудничестве с нашими клиентами, кафедрами вузов, научно-исследовательскими институтами, мы исследуем и разрабатываем новые технологии в области весьма сложных проблем текучести сыпучих материалов.
We believe there is no direct "root cause or causes" that can be identified, and that this is a very simplistic way to address what is, in fact, a highly complex issue.
Мы полагаем, что нельзя выделить какие-либо непосредственные «основополагающие причины или причину», и что попытка сделать это представляет собой весьма упрощенный подход к решению того, что, по сути, представляет собой чрезвычайно сложную проблему.
This is a highly complex issue having large funding implications.
Данный вопрос по своему харак-теру является весьма сложным и имеет существенные финансовые последствия.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "highly complex issue" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 35 ms.
