Noting his emotions in a diary helped him understand himself better.
Записывание своих эмоций в дневнике помогло ему лучше понять себя.
He looked at himself in the mirror, admiring his new haircut.
Он посмотрел на себя в зеркало, любуясь новой стрижкой.
Amid the chaos, he seeks moments of solitude to find himself.
Среди хаоса он ищет моменты уединения, чтобы найти себя.
Talking to friends helped him realize himself and his priorities.
Разговоры с друзьями помогли ему осознать себя и свои приоритеты.
He promised himself he would ace the exam and prove everyone wrong.
Он пообещал себе блестяще сдать экзамен и доказать всем обратное.
He finally stopped beating himself up and decided to forgive his past.
Он наконец перестал казнить себя и решил простить своё прошлое.
He covered himself with ridicule trying to impress teenagers with outdated slang.
Он выставил себя посмешищем, пытаясь впечатлить подростков устаревшим сленгом.
He smiled slyly, revealing himself as a fox among naive investors.
Он хитро улыбнулся, показав себя лисом среди наивных инвесторов.
He hopes to pardon himself for the bad decisions he has made.
Он надеется простить себя за плохие решения, которые принял.
He called himself your humble servant with a wink, obviously joking.
Он назвал себя вашим покорным слугой с хитринкой, явно шутя.
He said the hardest lesson learned was to trust himself.
Он сказал, что самым важным уроком было научиться доверять себе.
He expressed himself freely in his art, revealing his true emotions.
В своём искусстве он свободно выражал себя, раскрывая истинные эмоции.
He plays war games nightly and fancies himself an expert armchair strategist.
Он ночами играет в стратегии и мнит себя опытным диванным стратегом.