Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
точкой поворота
шарнирная точка
точки шарнира
As can be seen, the second arm 16 is much longer than the first arm 14, more specifically the distance between the hinge point 13 and the upper end 17 is larger than the distance between the hinge point 13 and the lower end 15.
Как можно увидеть из чертежей, второе плечо 16 значительно длиннее первого плеча 14, а именно расстояние между точкой поворота 13 и верхним концом 17 рычага больше расстояния между точкой поворота 13 и нижним концом 15 рычага.
The shape and area of all three stabilizers and rudders same and corresponds to the minimum hinge point.
Форма и площадь всех трех стабилизаторов и рулей одинакова, и соответствует минимальному шарнирному моменту.
height of drawbar (hinge point on trailer)
Высота сцепного устройства на уровне шарнира на прицепе
If we go to the other extreme and shorten the support point back towards the hinge point we end up in a situation where our ability to support the gun is better but our ability to control the movement is reduced.
Если мы впадём в другую крайность и перенесём точку поддержки назад в сторону точки шарнира, мы окажемся в ситуации, где наша возможность поддержки ружья окажется лучше, но наша возможность контролировать движение снизится.
Taking a look at the lounge chair, you will likely feel that the outdoor chaise lounge is some kind of a bed if not for its hinge point and latches allowing you to correct the sections to your degree of comfort.
Глядя на шезлонге, вы, вероятно, думаете, что открытый шезлонг какая-то кровать, если не для его точки шарнира и защелок позволяет вам настраивать разделы к вашему уровню комфорта.
He is the hinge point of judgment.
Ему принадлежит окончательное решение вопроса.
In fact we are rarely fully present in the "Now" which is just a hinge point between past and future.
Однако часто оно представляется однонаправлено, как луч, настоящее на котором лишь точка «перелома» между прошлым и будущим.
More than 120 years later, the area is still a profound hinge point of historical and social importance in Chicago.
Более чем 120 лет спустя, этот район по-прежнему имеет важное историческое и социальное значение для Чикаго.
A G4500 X-TRA has a tipping load between 3500 and 5000kg (measured with hinge point in lower position).
Опрокидывающая нагрузка X-TRA G4500 составляет от 3500 до 5000 кг (измеряется при подъеме в нижнем положении).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.