Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hinge upon
Definiție
Traducere "hinge upon" în rusă
Definiție
Our success will hinge upon whether the investors approve the new proposal today.
Наш успех будет зависеть от того, одобрят ли инвесторы новое предложение сегодня.
The plan's success will hinge upon accurate market research and realistic sales forecasts.
Успех плана будет зависеть от точного анализа рынка и реалистичных прогнозов продаж.
The film's reception might hinge upon how critics respond after the premiere tonight.
Восприятие фильма может зависеть от того, как критики отреагируют после премьеры сегодня вечером.
The company's future may hinge upon securing that crucial government contract this year.
Будущее компании может зависеть от получения этого важного государственного контракта в этом году.
Her promotion could hinge upon how well she handles this difficult client.
Её повышение может зависеть от того, насколько хорошо она справится с этим сложным клиентом.
Remember that successful weight loss may hinge upon your progress with that problem.
Успешная потеря веса может зависеть от вашего прогресса в решении этой проблемы.
Our decision to expand will hinge upon the results of the pilot program.
Наше решение расширяться будет зависеть от результатов пилотной программы.
The court's decision may hinge upon a single missing piece of evidence.
Решение суда может зависеть от одной отсутствующей улики.
The outcome of the match will hinge upon the goalkeeper's performance tonight.
Итог матча будет зависеть от игры вратаря сегодня вечером.
Well, first of all, that's going to hinge upon whether or not a behavioral evaluation reveals something that can or should be medicated.
Ну, во-первых, это будет зависеть от того, выявит ли поведенческая оценка то, что можно или нужно лечить лекарством.
Ensuring its long-term success will hinge upon formulating a set of near-term processes and outcomes that are modest in scope, feasible, and designed to build confidence for more ambitious security arrangements down the road.
Его долгосрочный успех будет зависеть от формирования набора краткосрочных процедур и задач - реалистичных, скромных по масштабу и способствующих созданию взаимного доверия как основы для будущих, более амбициозных договоренностей в сфере безопасности.
Legal recognition as a particular social group may also hinge upon whether or not there is a clear distinction between the group and the rest of the population in a given country, and whether the country acknowledges the group's existence.
Правовое признание особой социальной группы также может зависеть от того, существует ли четкое различие между группой и остальной частью населения в данной стране и признает ли страна существование этой группы.
Accordingly, the effectiveness of the Act will hinge upon the extent to which advocates and investors strategically use the disclosures to affect the companies' brand image and consumer opinion.
Поэтому эффективность Закона будет зависеть от того, насколько широко активисты борьбы с торговлей людьми и другими формами эксплуатации и инвесторы будут использовать эту информацию для дачи оценки деятельности компаний и в работе по формированию мнения потребителей.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hinge upon" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 218. Exacte: 68. Timp de răspuns: 46 ms.
