Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
колеблется около
колебаться в пределах
колеблются около
парить вокруг
колебаться вокруг
колебаться в районе
витают вокруг
колебаться около
колеблется на уровне
составлять около
Be prepared to wrap up in winter, however, as temperatures normally hover around freezing.
Будьте готовы обернуть зимой, однако, как правило, температура колеблется около замораживания.
Temperatures at this time hover around 34ºC and the sun can be pretty intense, though the sea breezes help.
Температура в это время колеблется около 34ºC, и солнце может быть довольно интенсивным, хотя морской бриз помогает.
If you opt to go hourly, newer social media freelancer rates can hover around $15-$50 per hour.
Если вы решите работать ежечасно, новые ставки фрилансера в социальных сетях могут колебаться в пределах 15-50 долларов в час.
During the winter months (December to March) temperatures hover around 9ºC and the sun shines all year round.
В зимние месяцы (с декабря по март) температура колеблется в пределах девяти градусов, а солнце светит круглый год.
Real loan rates hover around zero, while the refinancing rate subsidy exceeds 1.5 percentage points.
Реальные ставки кредита колеблются около нуля, а субсидия ставки рефинансирования превышает 1,5 п. п.
Estimates given by various archaeologists for the size of the workforce at Giza tend to hover around 10,000 people for all three pyramids.
Оценки, данные различными археологами по численности рабочей силы в Гизе, как правило, колеблются около 10000 человек для всех трех пирамид.
For me this number seems to hover around 110.
А вот в Германии это число колеблется около 110.
Winter nights hover around 0ºC during July.
Зимними ночами в июле температура колеблется в пределах 0ºC.
In the Unites States alone, Plavix sales hover around $4 billion.
Только в США, Плавикс продажи колеблется около $ 4 млрд.
At the party, I noticed she liked to hover around the snack table.
На вечеринке я заметил, что она любит оставаться возле стола с закусками.
In this way the population would hover around the equilibrium frequency.
В результате соотношение частот в популяции колеблется возле точки равновесия.
Personal bankruptcies and mortgage defaults continue to hover around record levels.
Личные банкротства и ипотечные неплатежи продолжают колебаться вокруг рекордных уровней.
At dusk, fireflies hover around the garden, creating a magical glow in the air.
В сумерках светлячки парят вокруг сада, создавая волшебное сияние в воздухе.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.