Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
колеблется около
According to the Ministry of Internal Affairs and Communications, the unemployment rate in the recording period stood at 2.4 percent, with the figure hovering close to a 26-year low of 2.2 percent logged earlier this year.
По данным Министерства внутренних дел и связи, уровень безработицы в отчетный период составлял 2,4 процента, при этом показатель колеблется около 26-летнего минимума в 2,2 процента, зарегистрированного ранее в этом году.
According to the World Meteorological Organisation's initial observations, 2018 is likely to be the fourth warmest on record with the Earth's average temperature hovering close to 1C above the levels recorded in 1850-1900.
Согласно первоначальным наблюдениям Всемирной Метеорологической Организации, 2018 год, вероятно, будет четвертым самым теплым за всю историю наблюдений, при этом средняя температура Земли колеблется около 1C выше уровней, зарегистрированных в 1850-1900 годах.
Almost like the sky was hovering close, just above my head.
Ощущение такое, как будто небо совсем близко, прямо над головой.
It has been hovering close to the lowest level in more than three decades.
Он находится близко к самому низкому уровню за более чем три десятилетия.
After the financial crisis, real estate has been hovering close to the lowest historical levels at around 24% of total assets.
После финансового кризиса недвижимость находилась вблизи самых низких исторических уровней примерно в 24% от общего объема активов.
We've already seen how magnets hovering close to a person's head can affect speech, behavior and learning patterns.
Ученым-биологам уже давно известно, что магниты, близко поднесенные к голове человека, могут повлиять на его речь, поведение и способности к обучению.
Allison Bishop, a Columbia University computer scientist who also performs stand-up comedy, said computer learning looks for patterns, but comedy thrives on things hovering close to a pattern and veering off just a bit to be funny and edgy.
Эллисон Бишоп, ученый-компьютерщик из Колумбийского университета, который также исполняет комедии, говорит, что компьютерное обучение ищет шаблоны, но комедия процветает на вещах, приближающихся к шаблону, и немного отклоняется, чтобы быть забавной и острой.
Hovering close to him.
Ты отирался рядом с ним.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.