Thanks to the processing speed of a huge array of data coming to the Obolon-A digital systems, the use of special algorithms and secure communications can significantly improve the efficiency of the fire.
Благодаря скорости обработки огромного массива данных, поступающих в цифровые системы «Оболонь-А», и использованию специальных алгоритмов и защищенной связи удается значительно повысить эффективность огня.
At the same time, ICT tools contribute to the dissemination of a huge array of data and enable its dissemination to both state and non-state actors.
При этом ИКТ-средства способствуют распространению огромного массива данных и дают возможность его распространения как государственным, так и негосударственным акторам.
This is a huge array of data that is sent to servers of data centers analyzed, there likely remains unknown how much.
Это колоссальный массив данных, который отправляется на сервера дата-центров, анализируется там и, скорее всего, сохраняется неизвестно насколько.
The only area where China has indisputable competitive advantage is a huge array of data.
Единственная область, где у Китая есть бесспорное конкурентное преимущество, - это колоссальный массив данных.
The system is automatic, it just calculates instantly, picking up a huge array of data on invoices that taxpayers provide with their returns, and calculates those who have not paid.
Система автоматическая, она просто мгновенно вычисляет, поднимая огромный массив данных о счетах-фактурах, которые налогоплательщики предоставляют своими декларациями, а вычисляет тех, кто не заплатил.
"Sniper" processes a huge array of data, and then makes recommendations that help to significantly save money.
«Снайпер» обрабатывает огромный массив данных, после чего выдает рекомендации, которые помогают существенно экономить денежные средства.
The feature of the Directory is not only a huge array of data, but also the relevance of product information.
Особенность Справочника - это не только огромный массив данных, но и актуальность информации о продукции.
The high-performance InMemory SAP HANA database provides the ability to process a huge array of data in real time.
Высокопроизводительная InMemory база данных SAP HANA дает возможность обработки огромного массива данных в режиме реального времени.
And although the Internet Archive does not use blockchain technology to organize the storage of such a huge array of data, it accepts donations for the development and support of the project in Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum and ZCash.
И хотя Internet Archive не использует блокчейн-технологии для организации хранения столь огромного массива данных, он принимает пожертвования на развитие и поддержку работы проекта в биткоине, Bitcoin Cash, Ethereum и Zcash.
To anticipate the possible development of events, it is necessary to stock a huge array of data, analyzing and comparing specific situations to draw conclusions.
Чтобы предвидеть возможные пути развития событий, необходимо запастись огромным массивом данных, проанализировав которые и сравнив с конкретной ситуаций, можно делать выводы.
Thanks to this, companies get access to a huge array of data, which is based on the personal preferences of consumers, likes, registrations, comments, and reposts.
Благодаря этому компании получают доступ к огромному массиву данных, который основан на личных предпочтениях потребителей, лайках, регистрациях, комментариях и репостах.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.