Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hydrostatic testing
Traducere "hydrostatic testing" în rusă
гидравлических испытаний
гидроопрессовки
For example, ASTM A-252 does not need hydrostatic testing, which is a method used to find the source of leaks.
Например, стандарт ASTM а-252 не нужны гидростатических испытаний, которая является метод, используемый, чтобы найти источник утечки.
Steel casing pipe is often specified as ASTM A-252 which is a structural grade material that does not require hydrostatic testing and the inspection requirements are not stringent and it usually costs less than other grades such as A-53, A-139 or API 5L.
Трубы со стальным корпусом часто определяются как ASTM A-252, которая является структурной маркой материала, который не требует жёстких требований, гидростатических испытаний и инспекционного требования, и поэтому они обычно стоят меньше, чем другие сорта труб, такие как A-53, A-139 или API 5L.
For the purpose of hydrostatic testing, the pipeline will be isolated, as required, into individual sections. limited by plugs or isolation valves.
Для проведения гидравлических испытаний трубопровод будет разделен, в соответствии с требованиями, на отдельные секции, ограниченные заглушками или секционной трубопроводной арматурой.
Reactor vessel testing has been conducted on test stand in accordance with the "Programme and methods for hydrostatic testing".
Испытания корпуса реактора проводятся на специальном стенде в соответствии с "Программой и методикой гидравлических испытаний".
Ask us about hydrostatic testing and visual inspections.
Дата проведения гидростатического тестирования и визуальной проверки.
Prior to flushing, hydrostatic testing of the piping shall be carried out using a hydraulic pump with a suitable test gauge fitted.
До промывки гидроопрессовка трубопровода должна быть проведена с применением гидравлического насоса с подсоединенным подходящим испытательным манометром.
The rules regulate that all the elements of the water supply network at building must withstand a pressure of 6 atmospheres, normally deal with hydrostatic testing, when the pressure may rise up to 10 atmospheres for a couple of times a year to check it.
Нормы регламентируют, что все элементы водопроводной сети дома должны выдерживать давление в 6 атмосфер, нормально справляться с опрессовкой, когда пару раз в год в целях проверки давление может повышаться до 10 атм.
An additional amount of $219,000 is also requested for safety and security equipment, which would provide for essential items, including breathing apparatus, fire extinguishers (and hydrostatic testing), medical equipment and uniform replacement.
Дополнительные ассигнования в размере 219000 долл. США необходимы для приобретения оборудования и средств обеспечения безопасности, включая такие необходимые средства, как аппарат искусственного дыхания, огнетушители (и их испытание под давлением), медицинское оборудование, а также для замены униформы.
Heat-treated pipe shall be re-tested and re-accepted (hydrostatic testing, NDE, sampling for mechanical testing and chemical composition analysis) (8).
Трубы после термообработки подвергаются повторным контрольным и сдаточным испытаниям (гидроиспытания, неразрушающий контроль, отбор проб для определения механических и химических свойств) (8).
Capital repair of heating networks started from May, 16 together with hydrostatic testing.
16 мая вместе с началом опрессовочных испытаний начались капитальные ремонты сетей теплоснабжения.
For 4 stages of hydrostatic testing, each of which lasted for only 2 weeks, Interpolis specialists had to perform 100 projects located throughout the city.
За 4 этапа опрессовки, каждый из которых длится всего 2 недели, предстояло выполнить 100 объектов, расположенных по всему городу.
Once hydrostatic testing is complete, all Hydraulic piping shall be flushed using a specialist flushing test rig.
По завершении гидроопрессовки все гидравлические трубопроводы следует промыть на специальном промывочном стенде.
Line flushing and hydrostatic testing with a valve in situ should be avoided wherever possible.
По возможности следует избегать промывки и гидроопрессовки линий после монтажа клапанов.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hydrostatic testing" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 15. Exacte: 15. Timp de răspuns: 19 ms.
