Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
hydroxy compound
Traducere "hydroxy compound" în rusă
органическое гидрокси соединение
органического гидрокси соединения
гидроксисоединения
гидроксисоединение
The liquid phase ingredient removed from the reaction system contains a hydroxy compound in many cases.
Жидкофазный компонент, удаляемый из реакционной системы, во многих случаях содержит органическое гидрокси соединение.
Needless to say, a hydroxy compound, which is used in an excessive amount in the present reaction, is also preferably used as the reaction solvent.
Разумеется, органическое гидрокси соединение, используемое по настоящей реакции в избыточном количестве, также предпочтительно используется в качестве реакционного растворителя.
In order to increase the efficiency of removing ammonia, the reaction can be carried out while boiling the hydroxy compound.
С целью повышения эффективности удаления аммиака реакция может быть осуществлена при кипячении органического гидрокси соединения.
Moreover, the carbonic acid derivative is preferably supplied via the supply port B in the form of a mixture of the carbonic acid derivative and a hydroxy compound.
Кроме того, производное карбоновой кислоты, предпочтительно, подается через впускное отверстие В в виде смеси производного карбоновой кислоты и органического гидрокси соединения.
The thus boiled hydroxy compound or solvent is separated from ammonia according to a known method such as distillation, and the ammonia is then removed from the system.
Такое кипящее органическое гидрокси соединение или растворитель отделяют от аммиака в соответствии с известным способом, таким как дистилляции, и затем аммиак удаляют из системы.
For the same purpose, it is also possible to use a solvent having a standard boiling point lower than that of the hydroxy compound used, and to carry out the reaction at the boiling point of the solvent.
С той же целью возможно также использовать растворитель, имеющий стандартную точку кипения ниже, чем у используемого органического гидрокси соединения, и осуществлять реакцию при температуре кипения растворителя.
Thus, with respect to the upper limit, the hydroxy compound is generally used at the above described stoichiometric ratio of 100:1 or less based on the urea.
Таким образом, по отношению к верхнему пределу органическое гидрокси соединение обычно используется при вышеописанном стехиометрическом соотношении 100:1 или менее по отношению к мочевине.
There can be used the same solvents as those exemplified above as solvents used for supplying the compound having the urea bond via the supply port A. Among them, a hydroxy compound is preferably used.
Могут быть использованы те же растворители, которые показаны в качестве приведенных выше примеров в качестве растворителей, используемых для подачи соединения, содержащего мочевинную связь, через впускное отверстие А. Из них, предпочтительно, используется органическое гидрокси соединение.
When the hydroxy compound is used at a stoichiometric ratio of 5:1 or greater based on the urea, the yield of an N-unsubstituted carbamic acid ester tends to increase, and the reaction time tends to decrease.
Когда органическое гидрокси соединение используется в стехиометрическом соотношении от 5:1 или менее по отношению к мочевине, выход N-незамещенного карбамата будет ухудшаться или потребуется длительный период времени для проведения реакции во многих случаях.
The reason why the aromatic hydroxy compound has such an effect has not been clarified.
Причина, почему органическое гидрокси соединение обладает таким эффектом, не ясна.
It is more preferable to supply a hydroxy compound via the supply port B to the distillation column.
Более предпочтительным является подавать гидрокси соединение в дистилляционную колонну через впускное отверстие В.
An aromatic hydroxy compound tends to have a higher effect of stabilizing the carbonic acid derivative in many cases.
Во многих случаях ароматическое гидрокси соединение, как правило, обладает более высоким эффектом по стабилизации производного карбоновой кислоты.
Such a hydroxy compound has not only the effect of highly dissolving a carbonic acid derivative, but it unexpectedly has the effect of moderately stabilizing the carbonic acid derivative.
Такое органическое гидрокси соединение во многих случаях не только обладает эффектом высокой растворимости производного карбоновой кислоты, но неожиданно оно обладает эффектом по умеренной стабилизации производного карбоновой кислоты.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "hydroxy compound" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 29. Exacte: 29. Timp de răspuns: 26 ms.
