She tilted her head and laughed at his hyperbole about owning a dragon.
Она наклонила голову и засмеялась над его гиперболой о владении драконом.
In his speech, the hyperbole about the dangers of procrastination was quite humorous.
В своей речи гипербола о опасностях прокрастинации была довольно забавной.
The athlete's hyperbole about his training routine made us all laugh at his enthusiasm.
Гипербола атлета о его тренировочном режиме вызвала у нас всех смех от его энтузиазма.
Her hyperbole about the party's size was evident; it was just a small gathering.
Её гипербола о размере вечеринки была очевидна; это было всего лишь небольшое собрание.
In her speech, the hyperbole about her travels was so over-the-top that it seemed unreal.
В её речи гипербола о путешествиях была настолько преувеличенной, что казалась нереальной.
My friend's hyperbole about running a marathon in ten minutes made everyone chuckle.
Гипербола моего друга о том, что он пробежал марафон за десять минут, вызвала у всех улыбку.
There has been a lot of hyperbole about the impact artificial intelligence will have on the insurance industry over the next decade.
Было много мистических историй о влиянии искусственного интеллекта на страховую индустрию в течение следующего десятилетия.
His hyperbole about walking 100 miles just to get a burger was hard to swallow.
Его гипербола о том, что он прошёл 100 миль только чтобы получить бургер, была трудно воспринимаема всерьёз.
I mean, nowadays, everyone uses so much hyperbole about everything that words like "amazing" and "incredible"
Я к тому, что сейчас так много используют высшую степень слов "восхитительно" и "необыкновенно".
Why the hyperbole about kleptocracy, economic cataclysm, and KGB takeovers?
Откуда берутся громкие слова о клептократии, экономическом катаклизме, всепроникающем контроле КГБ?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.