Her testing the waters experiment showed which ideas resonated best with the audience.
Её эксперимент по изучению обстановки показал, какие идеи лучше всего резонировали с аудиторией.
In his speech, the externalized ideas resonated with the audience and sparked excitement.
В его речи выраженные идеи нашли отклик у слушателей и вызвали волну энтузиазма.
Her innovative ideas resonated with many, but not everyone was on the same wavelength.
Ее новаторские идеи нашли отклик у многих, но не все были на одной волне.
His ideas resonated with common clay, showing that brilliance can come from anywhere.
Его идеи находят отклик у простых людей, показывая, что гениальность может прийти откуда угодно.
Despite being nonconforming, her ideas resonated with many who felt similarly unheard.
Несмотря на нестандартность, её идеи обрели отклик у многих, кто чувствовал себя так же неуслышанным.
No wonder those ideas resonated with people, particularly authoritarian follower types.
Неудивительно, что эти идеи нашли такой отклик у людей, особенно у авторитарных последователей.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.