For instance, if the task is to predict an image caption
Например, если задача состоит в том, чтобы предсказать заголовок изображения
Image caption Georgie Burg, pictured with her husband
Заголовок изображения Джорджи Бург, на фото с мужем
Image caption China is now the world's biggest exporter
Подпись к изображению Китай в настоящее время является крупнейшим экспортером в мире
Image caption Survivor groups have criticised aspects of a compensation scheme
Подпись к изображению Группы выживших подвергли критике аспекты схемы компенсации
Image caption Bryan Clowes was a veteran of the Arctic Convoy
Заголовок изображения Брайан Клоуз был ветераном Арктического Конвоя
But the remainder of the title tag is taken up by your image caption.
Но оставшаяся часть тега заголовка рассматривается под вашим изображением.
Treat your image caption like a title tag - because it is one
Относитесь к титрам изображения, как к тегу заголовка, потому что он один
Think of the text at the top of your images as an image caption.
Подумайте о размещении текста в верхней части изображения в качестве описания к фото.
The image caption might also be used as the image's snippet in search results, so you want it to be relevant.
Имя файла также можно использовать в качестве фрагмента изображения в результатах поиска, поэтому важно учитывать это.
Over the coming weeks and months, I will want to make sure I'm adding lots of new content to the board; I will also want to make sure every new pin I add incorporates my chosen keywords, preferably near the beginning of the image caption.
В ближайшие недели и месяцы я хочу убедиться, что я добавляю много нового контента на доску; Я также хочу убедиться, что каждый добавляемый мной новый пин-код содержит выбранные ключевые слова, предпочтительно в начале заголовка изображения.
Updated image caption in Summary.
Фотографии в современном резюме.
Forgetting that it conflicts with not only the image caption that he (presumably) posted, it also conflicts with Christensen's email in which he (Christensen) restates that the data is "calibrated."
Эти слова противоречили не только комментарию, который он (возможно) сделал к фотографии, но и письму Кристенсена, где он (Кристенсен) повторно говорил, что данные «проверены».
As a consequence of these lacklustre performers, the satirical British fortnightly magazine Private Eye has been critical of Branson and his companies (see Private Eye image caption).
В результате этих безуспешных действий сатирический британский двухнедельный журнал Private Eye критиковал Брэнсона и его организации (см. подпись к картинке Private Eye).