Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implacable hatred
Traducere "implacable hatred" în rusă
непримиримой ненависти
"There was throughout the Allied countries, especially amongst the propertied classes, an implacable hatred, born of a real fear, of Bolshevism".
«В союзных странах, особенно среди имущих классов, давала себя чувствовать неукротимая ненависть, порождённая неподдельным страхом перед большевизмом.
Like Saddam Hussein, some of today's tyrants are gripped by an implacable hatred of the United States of America.
Подобно Саддаму Хуссейну, некоторые из сегодняшних тиранов охвачены неукротимой ненавистью к Соединенным Штатам Америки.
Above the implacable hatred and the frenzy of destruction and annihilation a societal element began to prevail.
Над неистребимой ненавистью, неистовым разрушением и истреблением стал господствовать общественный элемент.
The community viewed them with an implacable hatred.
Женщины относились к ним с жалостливой ненавистью.
These adamant reactionaries are alone responsible for the bitterness of contemporary party strife and the implacable hatred it generates.
Только несгибаемые реакционеры виновны в горечи современных партийных распрей и в порождаемой ими неумолимой ненависти.
It is further true that bureaucracy is imbued with an implacable hatred of private business and free enterprise.
Правда и то, что бюрократия проникнута неукротимой ненавистью к частному бизнесу и свободному предпринимательству.
Yet the nationalised industries, in spite of their great achievements, are still being pursued by the implacable hatred of certain privileged groups.
И все-таки национализированные отрасли, несмотря на достигнутые в них успехи, по-прежнему остаются объектом неутолимой ненависти представителей определенных привилегированных групп.
They then in the most drastic terms and with threats of implacable hatred insisted that the Dzhigets sent forth two thousand men.
Затем, в самых сильных выражениях с угрозой непримиримой вражды, потребовали от джигетов немедленной высылки 2000 человек.
There is an implacable hatred toward everything which does not coincide with her "journalistic" conception of American ideals.
Есть непримиримая ненависть ко всему, что не подпадает под ее журналистские понятия об американских ценностях.
Powell says that the bosses of EMI who cared about sales only and never understood the high-brow concepts, hated Storm and him with implacable hatred.
Пауэл вспоминает, что боссы EMI, которые не понимали высоколобых концепций и волновались только за продажи, ненавидели его и Сторма лютой ненавистью.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "implacable hatred" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 21 ms.
