Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implement the declaration of commitment
Traducere "implement the declaration of commitment" în rusă
осуществления Декларации о приверженности
осуществлению Декларации о приверженности
In closing, therefore, we would like to call upon all interested parties to maximize their efforts to implement the Declaration of Commitment.
Поэтому, в заключение, мы хотели бы призвать все заинтересованные стороны приложить максимум усилий для осуществления Декларации о приверженности.
The resolution called for commitment and political will at the highest decision-making levels to implement the Declaration of Commitment and other important steps in the fight against the disease.
В этой резолюции содержался призыв проявить решимость и политическую волю на самых высоких уровнях принятия решений в целях осуществления Декларации о приверженности и предпринять другие важные меры в контексте борьбы с ВИЧ/СПИДом.
In Canada, we have worked hard to implement the Declaration of Commitment and we are currently renewing the Canadian strategy on HIV/AIDS in light of what we have learned from long years of struggle and in difficult conversations among our citizens.
Канада проделала большую работу по осуществлению Декларации о приверженности и в настоящее время пересматривает национальную стратегию в отношении ВИЧ/СПИДа с учетом опыта, приобретенного за долгие годы борьбы и приходящего в непростых дискуссиях беседах нашей общественности.
Tanzania reaffirms its commitment to continue to implement the Declaration of Commitment and fully supports the initiatives undertaken by the Secretary-General in the fight against HIV/AIDS.
Танзания подтверждает свою неизменную решимость и впредь содействовать осуществлению Декларации о приверженности и полностью поддерживает инициативы, предпринятые Генеральным секретарем в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом.
Despite those important developments, fewer than 40 per cent of responses mentioned a specific role or contribution of associations of people living with HIV/AIDS in national processes to implement the Declaration of Commitment.
Однако, несмотря на эти важные изменения, менее чем в 40 процентах ответов стран было упомянуто о конкретной роли ассоциаций лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом, или их вкладе в процесс осуществления Декларации о приверженности на национальном уровне.
In order to implement the Declaration of Commitment adopted at the twenty-sixth session special session on HIV/AIDS, the Government of Armenia adopted and has been implementing its national HIV/AIDS prevention programme for 2002-2006.
В целях осуществления Декларации о приверженности, которая была принята на двадцать шестой специальной сессии по ВИЧ/СПИДу, правительство Армении приняло и приступило к осуществлению своей национальной программы профилактики ВИЧ/СПИДа на 2002-2006 годы.
Supports the overall strategic directions and areas of focus of the response of UNDP to HIV/AIDS, as co-sponsor of UNAIDS and supports country-level action to implement the Declaration of Commitment adopted by Member States at the special session of the General Assembly on HIV/AIDS on 27 June 2001;
поддерживает общие стратегические направления и основные области деятельности ПРООН как одного из соучредителей ЮНЭЙДС в связи с распространением ВИЧ/СПИДа и поддерживает деятельность на уровне стран, проводимую в целях осуществления Декларации о приверженности, принятой государствами-членами на специальной сессии Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу, состоявшейся 27 июня 2001 года;
Finally, we hope that the Joint United Nations Programme on HIV/AIDS will take further measures to implement the Declaration of Commitment.
И, наконец, мы надеемся, что в рамках Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу будут приняты дальнейшие меры по осуществлению Декларации о приверженности.
Monitoring and follow-up are obviously two very important measures that will help us to successfully implement the Declaration of Commitment.
Совершенно очевидно, что наблюдение и последующая деятельность являются важными мерами, призванными содействовать успешному осуществлению Декларацию о приверженности.
Even if some progress has been made, we have fallen short in our efforts to generate a sufficient response to the pandemic and to fully implement the Declaration of Commitment.
Даже если и был достигнут определенный прогресс, наши усилия, направленные на обеспечение надлежащей реакции на эту пандемию и на полное осуществление Декларации о приверженности, были недостаточными.
The report finds that the political commitment to implement the Declaration of Commitment continues to increase and that spending on HIV/AIDS in low- and middle-income countries increased by more than 50 per cent in this year alone.
В докладе отмечается, что политическая приверженность делу осуществления Декларации продолжает расти и что расходы на борьбу с ВИЧ/СПИДом в странах со средним и низким уровнем дохода только в этом году увеличились более чем на 50 процентов.
Therefore, particularly for low and middle-income countries, international cooperation is needed to implement the Declaration of Commitment in order to combat HIV/AIDS.
Поэтому для того, чтобы страны с низкими и средними доходами могли вести борьбу с ВИЧ/СПИДом и осуществлять цели, содержащиеся в Декларации о приверженности, им необходимо будет обеспечить международное сотрудничество.
We have sought to implement the Declaration of Commitment on HIV/AIDS, because we believe that it is important to stand with the international community and support it in confronting this epidemic.
Мы стремимся осуществить декларации приверженности борьбе с ВИЧ/СПИДом, потому что мы считаем важным выступить вместе с международным сообществом и поддержать его в борьбе с эпидемией.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 25. Exacte: 25. Timp de răspuns: 51 ms.
