Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
implementable measures
Traducere "implementable measures" în rusă
реализуемых мер
The conference highlighted several implementable measures to tackle climate change.
Конференция подчеркнула несколько реализуемых мер по борьбе с изменением климата.
In pursuance of the resolution of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan of April 25, 2015 "About further enhancement of implementable measures in the field of healthy food of the population of the Republic of Uzbekistan" the Cabinet of Ministers decides No. 102
Во исполнение постановления Кабинета Министров Республики Узбекистан от 25 апреля 2015 года Nº 102 «О дальнейшем совершенствовании реализуемых мер в области здорового питания населения Республики Узбекистан» Кабинет Министров постановляет
The report highlighted implementable measures for sustainability.
Отчет подчеркнул реализуемые меры для устойчивости.
In so doing, it should seek to avoid generalities and concentrate rather on practical, implementable measures which can help to remedy the situation.
При этом следует избегать обобщений и уделять больше внимания практически осуществимым мерам, которые могут помочь исправить положение.
If the world's cities are to move from an unsustainable to a sustainable urban future, it is essential to identify and to coordinate efficient and implementable measures in each of those three areas.
Если мы хотим, чтобы города мира перешли от неустойчивого к устойчивому городскому будущему, необходимо определить и скоординировать эффективные и практически осуществимые меры в каждой из этих трех областей.
So far, however, the translation of objectives agreed upon by the international community at various instances into implementable measures and actions has been sporadic; a coherent international commodity policy lending itself to full implementation has remained elusive.
Вместе с тем до настоящего времени претворение целей, согласованных международным сообществом в различных инстанциях, в реально достижимые меры и действия носило спорадический характер; по-прежнему не удается выработать согласованной международной политики, которую можно было бы полностью реализовать на практике.
This has resulted in progressive legislation that guarantees the promotion and protection of human rights in general, but women's rights in particular. These have been translated into implementable measures and programmes for the advancement of women.
Это обусловило разработку прогрессивного законодательства, гарантирующего поощрение и защиту прав человека в целом и прав женщин в частности, что воплотилось в разработке осуществимых мер и программ в целях улучшения положения женщин.
I believe that the initiatives, particularly in some of the African subregions, to devise practical and implementable measures to limit the proliferation of small arms should be encouraged and supported.
Я считаю, что инициативы, особенно в некоторых субрегионах Африки, предпринимаемые в целях разработки практических и осуществимых мер по ограничению распространения стрелкового оружия, заслуживают поощрения и поддержки.
Since the start of international efforts to address small arms problems, Australia has been a strong advocate of developing practical, implementable measures tailored to meet the specific needs and capacities of each situation and region in which the problems occur.
С самого начала международных усилий по решению проблем стрелкового оружия Австралия решительно выступает за разработку практических и реальных мер, которые отвечали бы конкретным потребностям и потенциалам каждой ситуации и региона, где возникают подобные проблемы.
In this regard, Malaysia believes that the outcome of the Summit must be action-oriented and contain concrete goals, as well as implementable measures, which would particularly benefit the developing countries and help facilitate their development.
В этой связи Малайзия считает, что работа Встречи должна быть ориентирована на конкретные действия и должна предполагать реализацию конкретных целей, а также достижимые меры, от которых в первую очередь выигрывали бы развивающиеся страны и которые способствовали бы их развитию.
Sinonime și analogii pentru "implementable measures" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 16 ms.
