This is also the basic requirement in guiding economic development, designing economic policies, and implementing macro-control for both present and future.
Это также фундаментальное требование для разработки идей развития, разработки экономической политики и осуществления макроконтроля в настоящем и будущем периодах.
Promoting high-quality development is the fundamental requirement for defining development ideas, formulating economic policies and implementing macro-control at present and in the future.
Это также фундаментальное требование для разработки идей развития, разработки экономической политики и осуществления макроконтроля в настоящем и будущем периодах.
The Central Economic Work Conference held at the end of last year made it clear that the promotion of high-quality development is a fundamental requirement for determining the development train of thought, formulating economic policies and implementing macro-control at a current and future time.
Центральное рабочее совещание по вопросам экономики, состоявшееся в конце прошлого года, четко определило, что содействие высококачественному развитию является фундаментальным требованием для определения хода мыслей по развитию, разработке экономической политики и осуществления макрорегулирования и контроля в текущем и последующих периодах.
According to the deployment of the conference, promoting high-quality development is the fundamental requirement for determining development ideas, formulating economic policies, and implementing macro-control in the current and future period.
На состоявшемся в декабре прошлого года Центральном совещании по экономической работе было отмечено, что стимулирование высококачественного развития является главным требованием для определения идей о развитии, разработки экономической политики и осуществления макрорегулирования в настоящий и дальнейший периоды.
He said from the present through the coming period, high-quality development is the fundamental requirement in determining development ideas, formulating economic policies and implementing macro-control measures.
На состоявшемся в декабре прошлого года Центральном совещании по экономической работе было отмечено, что стимулирование высококачественного развития является главным требованием для определения идей о развитии, разработки экономической политики и осуществления макрорегулирования в настоящий и дальнейший периоды.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.