Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
implicit confidence
Traducere "implicit confidence" în rusă
Implicit confidence swirled in the air as they prepared for the presentation.
В воздухе витала безусловная уверенность, пока они готовились к презентации.
His implicit confidence inspired others to believe in the team's success.
Его непоколебимая уверенность вдохновляла других верить в успех команды.
Hence the people's implicit confidence in what we do.
Это говорит о доверии жителей по отношению к тому, что мы делаем.
Our strategic aim is to develop long-lasting business relationships with manufacturing enterprises in various industries based on mutually profitable cooperation, implicit confidence and professionalism.
Стратегической целью нашей компании является развитие долгосрочных отношений с производственными предприятиями в различных отраслях экономики, основанных на взаимовыгодном сотрудничестве, доверии и профессионализме.
An industrial design shall, however, not be considered disclosed to the public by the simple fact of being made known to a third party in explicit or implicit confidence.
Промышленный образец не должен, тем не менее, считаться обнародованным по той единственной причине, что он был раскрыт третьей стороне в соответствии с ясно оговоренными или подразумеваемыми условиями конфиденциальности.
But to be ingenuous, I feel myself at present of a quite contrary sentiment, and am more inclined to repose no faith at all in my senses, or rather imagination, than to place in it such an implicit confidence.
Но, откровенно говоря, теперь я придерживаюсь совершенно противоположного мнения и скорее чувствую склонность совсем не верить своим чувствам или, вернее, своему воображению, чем полагаться на него столь безотчетно.
If nobody offers within three years, the candidate may look upon this circumstance with the most implicit confidence as the sign that sawing wood is what he was intended for.
Если никто не предложит в течение трех лет, можно взглянуть на это обстоятельство с полной уверенностью в том, что это знак того, что ваше предназначение - распиливание древесины (sawing wood).
His implicit confidence inspired the team to perform better.
Его неявная уверенность вдохновляла команду работать лучше.
What I definitely completely did not expect to see is both this email (sent in implicit confidence) and (unconfirmed!) satellite photo from social networks suddenly popping up in mass media.
Чего я точно совершенно не ожидал, так это обнаружить, что моё электронное письмо (подразумевалось, что оно должно быть строго личным) и фотография со спутника (неподтверждённое!), неожиданно появилась в массовых медиа.
A second principle: "Do not let anyone else run your business, unless (1) you can supervise his performance with adequate care and comprehension or (2) you have unusually strong reasons for placing implicit confidence in his integrity and ability."
Второй принцип бизнеса: "Не позволяй никому другому заниматься твоим бизнесом, кроме случаев, когда ты, во-первых, можешь наблюдать за его деятельностью с должным вниманием и пониманием или, во-вторых, у тебя есть чрезвычайно важные причины быть уверенным в его честности и способностях".
The good shepherd who knows the sheep of his flock, takes a personal, loving interest in each one of them; the sheep, in turn, knowing the character of their shepherd, place implicit confidence in their guardian and render loving, unquestioning obedience.
Добрый пастырь, который знает овец Своего стада, проявляет личный, любвеобильный интерес к каждому из них; овцы, в свою очередь, зная характер своего пастыря, выражают полное доверие к своему попечителю и несомненно - полное послушание.
I have implicit confidence in the man, and unless he betrays his past actions, we will proceed on the basis that we have in the White House a man who is deeply committed to help us.
Я безоговорочно доверяю этому человеку, и, если он не будет предавать все, что делал раньше, мы сможем идти вперед, будучи уверенными, что в Белом доме у нас есть человек, который глубоко заинтересован в том, чтобы помочь нам».
William replied, No; we all had the most implicit confidence in what he said.
На что Уильям ответил: Нет, у нас у всех была безоговорочная вера в его слова.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "implicit confidence" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 33. Exacte: 15. Timp de răspuns: 34 ms.
