Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
impose stringent
Traducere "impose stringent" în rusă
ввести строгие
We can and should impose stringent conditions on one of the world's richest countries.
Мы можем и должны ввести строгие меры в одной из богатейших стран мира.
The Bahamas, neither a manufacturer nor a vendor of arms, urges those countries involved in the production and sale of arms to impose stringent control measures and provide assistance to vulnerable States to reduce the threat of the traffic in arms.
Багамские Острова, которые не производят оружия и не торгуют им, призывают те страны, которые заняты производством и торговлей оружием, ввести строгие меры контроля и оказать содействие уязвимым государствам для того, чтобы уменьшить угрозу торговли оружием.
They impose stringent regulation on imported goods.
Была введена строгая регламентация ввозимых товаров.
Lenders may also begin to impose stringent standards on our nation's fiscal policies.
Система, быть может, будет предполагать жесткие нормативы и для нашей фискальной политики.
For example, some users have reported problems with uploading your photos, as to them to impose stringent requirements on the project.
Например, у некоторых пользователей возникают проблемы с загрузкой фотографий, так как к ним на проекте предъявляют жесткие требования.
These goals stimulate increased demand for highly skilled graduates and at the same time impose stringent requirements on their training.
Эти цели стимулируют повышение спроса на высококвалифицированных выпускников и в то же время накладывают жесткие требования к их подготовке.
Stock exchanges impose stringent rules, listing requirements, and statutory requirements that are binding on all listed and trading parties.
Фондовые биржи устанавливают строгие правила, листинговые требования и законодательные требования, которые являются обязательными для всех котирующихся на бирже и торгующих сторон.
When carrying out our activities, it is evidence we respect prevailing laws and regulations, but we also impose stringent rules on ourselves in terms of ethical behaviour, openness and transparency, discretion and privacy.
При осуществлении нашей деятельности мы несомненно соблюдаем действующие законы и нормативные акты, но мы также придерживаемся строгих правил, касающихся этического поведения, открытости, прозрачности, свободы действий и конфиденциальности.
All these factors force customers to approach strategic projects cautiously, carefully review cost effectiveness and impose stringent requirements on suppliers.
Всё это заставляет заказчиков с осторожностью подходить к стратегическим проектам, тщательно анализировать эффективность затрат, предъявлять жесткие требования к компании-поставщику.
A converged network allows you to use efficiently the same infrastructure for different types of data and for the tasks that require the highest quality and impose stringent requirements on the delay levels and transfer rates.
Конвергентная сеть позволяет эффективно использовать одну и ту же инфраструктуру для различных типов данных уже сейчас и в тех задачах, где требуются самые высокие качественные показатели и которые налагают жесткие требования к уровням задержек и скорости передачи.
But short-term effects of such advertising (5 - 7 seconds) and the laws of perception often impose stringent requirements to design an advertising poster.
Но кратковременность воздействия такой рекламы (5 -7 секунд) и законы восприятия предъявляют порой жесткие требования к дизайну рекламного плаката.
Attempting to protect information security, the law-writers impose stringent restrictions on the access to information.
Желая защитить информационную безопасность, разработчики Указа существенно ограничили доступ к информации.
When Governments devote large portions of national revenue to repay debt and impose stringent austerity measures, the very services and opportunities that are needed to raise the status of women in their societies become unattainable.
Когда правительства выделяют из национальных бюджетов значительные средства на погашение долгов и вводят жесткие меры экономии, предоставление самих услуг и возможностей, необходимых для повышения общественного статуса женщин, становится неосуществимым.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "impose stringent" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 20. Exacte: 20. Timp de răspuns: 24 ms.
