Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
imprescriptible right
Definiție
Traducere "imprescriptible right" în rusă
Definiție
вечное право
погашаемое давностью право
Reaffirming our inalienable and imprescriptible right to organize ourselves freely and to develop our political, economic, social and cultural life, following our own genius
Вновь утверждаем наше неотчуждаемое и неотъемлемое право свободно организовываться и развивать нашу политическую, экономическую, социальную и культурную жизнь согласно нашему подлинному духу
Thus, the CP grants to the wife the imprescriptible right to life as an individual, and to respect for her physical and mental integrity.
Уголовный кодекс признает неотъемлемое право супруги на личную жизнь и физическую и психическую неприкосновенность.
The access of everyone to safe drinking water must be an imprescriptible right.
Доступ всех к питьевой воде должен быть неотъемлемым правом.
The Council strongly reaffirms the imprescriptible right of all refugees and internally displaced persons directly affected by the conflict to return to their homes in secure and dignified conditions.
Совет решительно подтверждает неотъемлемое право всех беженцев и перемещенных лиц, непосредственно затронутых конфликтом, вернуться в свои родные места в условиях безопасности и сохранения достоинства.
Everyone has the imprescriptible right to apply to a court of law in order to assert his rights against the State and its agents.
Каждый человек имеет неотъемлемое право обращаться в суды, если его права ущемляются государством или его должностными лицами.
All signatory States shall have the imprescriptible right to waive the requirement, laid down in the preceding paragraph[, ...].
Все подписавшие государства имеют неотъемлемое право отказаться от требования, изложенного в предыдущем пункте [,...].
Notwithstanding the gravity of the crimes they committed, as human beings these individuals enjoyed an imprescriptible right to life.
«Несмотря на всю серьезность вменяемых им преступлений, эти лица, как индивидуумы, обладают неотъемлемым правом на жизнь.
Algeria remains convinced that, sooner or later, that same imprescriptible right will triumph in Western Sahara.
Алжир по-прежнему убежден в том, что рано или поздно это неотъемлемое право восторжествует и в Западной Сахаре.
Principle 36 (2) affirms: "In the case of forced disappearances, when the fate of the disappeared person has become known, that person's family has the imprescriptible right to be informed thereof."
В принципе 36 (2) говорится, "когда - в случае насильственных исчезновений - выясняется судьба исчезнувшего лица, его семья имеет не погашаемое давностью право быть уведомленной об этом".
It was an inalienable, non-transferable, immutable and imprescriptible right which was the very basis of the existence, the rights and the obligations of States.
Это - неотъемлемое, неизменное, непреложное и незыблемое право, которое является самой основой существования, а также прав и обязанностей государства.
All signatory states shall have the imprescriptible right to waive, wholly or in part, the requirements laid down in the preceding paragraph.
Все государства, подписавшие Договор, имеют не погашаемое давностью право на отказ полностью или частично от требований, изложенных в предыдущем пункте.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "imprescriptible right" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 21 ms.
