Statistics on the drop-out rates for male and female students are contained in appendix E.
Статистические данные об отсеве девочек и мальчиков приводятся в приложении Е.
As well as some examples of use of this technique in appendix to various bioobjects are indicated.
А также приведены некоторые примеры использования этой методики в приложении к различным биообъектам.
The criteria for independence are set out in appendix A to the present annex.
Критерии в отношении независимости излагаются в добавлении А к настоящему приложению.
They are presented in appendix B below.
A typical refurbishment and repair process is shown in appendix 9.
Типичный процесс восстановления и ремонта показан в дополнении 9.
This device is described in appendix 1 to this annex
Описание этого устройства содержится в дополнении 1 к настоящему приложению
A more precise statement of requirements is now set out in appendix B to this report.
В добавлении В к настоящему докладу теперь содержится более четкое изложение требований.
There were gaps to be filled in the indicators in appendix 3.
В показателях, приводимых в добавлении З, имеются подлежащие заполнению пробелы.
Table 3 in appendix I below summarizes the responses received.
В таблице З в добавлении I ниже приводится краткий обзор полученных ответов.
Project participants may use the simplified baseline and monitoring methodologies specified in appendix B.
Участники проекта могут использовать упрощенные методологии определения исходных условий и мониторинга, указанные в добавлении В.
The technical provisions are described in appendix 1 of the proposal.
Описание технических положений приводится в добавлении 1 к этому предложению.
Food sources of these nutrients are shown in appendix B.
Источники этих питательных веществ указаны в приложении 7.
A non-exhaustive list of relevant conferences is contained in appendix 3.
Неполный перечень соответствующих конференций приводится в добавлении З.