Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
in programme development and implementation
Traducere "in programme development and implementation" în rusă
к разработке и осуществлению программ
It should also be noted that, while reported to be a relatively common practice in many countries, a decreasing trend in establishing mechanisms to involve young people in programme development and implementation was detected.
Следует также отметить, что, хотя, по сообщениям, во многих странах практика создания механизмов привлечения молодежи к разработке и осуществлению программ является относительно распространенной, наблюдается тенденция к сокращению ее масштабов.
Do you have any mechanisms to involve the target groups in programme development and implementation?
Имеются ли в вашей стране какие-либо механизмы привлечения целевых групп к разработке и осуществлению программ?
Poor interdepartmental coordination in programme development and implementation leads to overlapping and inefficiency.
Слабая межведомственная координация при разработке и выполнения программ приводит к дублированию и неэффективной реализации.
This gave gender equality lower priority in budget decisions and in programme development and implementation.
По этой причине в бюджетных решениях и при составлении и реализации программ вопросам гендерного равенства уделялось меньше внимания.
As a result, their involvement in programme development and implementation and policy-making will improve the relevance, acceptability and effectiveness of programmes.
В результате их участие в разработке и реализации программ и выработке политики позволит повысить уровень актуальности, приемлемости и эффективности программ.
However, additional work is required in programme countries to ensure that multisectoral linkages are made at the policy level and in programme development and implementation.
Вместе с тем требуется дополнительная работа в охваченных программами странах для обеспечения многосекторальных связей на уровне политики и в области разработки и осуществления программ.
A wide range of recently formulated policies and legislation, which provide for transparent governance and multi-stakeholder participation, including consideration of gender concerns in policy and programme formulation and implementation, have led to a general improvement in community participation in programme development and implementation.
Разнообразные стратегии и законодательные акты, разработанные за последние годы, в которых предусматривается транспарентное управление и участие многих заинтересованных сторон, включая учет гендерных аспектов при разработке и осуществлении политики и программ, привели к положительным сдвигам в разработке и осуществлении программ, направленных на поощрение участия общин.
The Tunza advisors will advise UNEP divisions and regional offices on ways to strengthen youth involvement in programme development and implementation and will assist in promoting UNEP's activities in their countries and regions.
Консультанты Тунза будут предлагать рекомендации отделам и региональным бюро ЮНЕП о путях расширения участия молодежи в разработке и осуществлении программ и будут оказывать содействие в пропагандировании мероприятий ЮНЕП в их странах и регионах.
In the water and sanitation sector, the NEPAD Agency focused efforts on building and strengthening capacity in programme development and implementation by making full use of partnerships.
В секторе водоснабжения и санитарии Агентство НЕПАД сосредоточило усилия на укреплении и наращивании потенциала в деле разработки и осуществления программ на основе всестороннего использования партнерских связей.
One delegation noted the importance of involving people living with HIV/AIDS in programme development and implementation.
Одна из делегаций отметила важность вовлечения людей, инфицированных ВИЧ/СПИДом, в разработку и осуществление программ.
Regarding integrated approaches, the Regional Director said while it was not sufficiently covered in the country note, UNICEF was making efforts to break the sectoral barriers in programme development and implementation.
Касаясь комплексных подходов, Региональный директор сказал, что, хотя они и не достаточно освещены в страновой записке, ЮНИСЕФ предпринимает усилия по устранению секторальных барьеров при разработке и осуществлении программы.
The Small Grants Programme under the GEF has served as a model for involving NGOs and local community partners in programme development and implementation.
Программа ограниченных субсидий по линии ГЭФ послужила моделью для привлечения НПО и партнеров из числа местных общин к процессу разработки и осуществления программ.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 71 ms.
